|
५ बृहस्पतिः
|
5
bṛhaspatiḥ
|
|
अथ बृहस्पतिमन्त्रप्रारम्भः
|
atha bṛhaspatimantraprārambhaḥ
|
|
ॐ अस्य श्रीबृहस्पतिमहामन्त्रस्य गृत्स महर्षिः । जगतीछन्दः ।
|
oṃ asya
śrībṛhaspatimahāmantrasya gṛtsa maharṣiḥ । jagatīchandaḥ ।
|
|
बृहस्पतिर्देवता । बृहस्पतिप्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।
|
bṛhaspatirdevatā
। bṛhaspatiprasādasiddhyarthe jape
viniyogaḥ ।
|
|
Nyāsas
|
Nyāsas
|
|
गुरवे अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।
|
gurave aṅguṣṭhābhyāṃ
namaḥ ।(indicador/polegar)
|
|
वाक्पतये तर्जनीभ्यां नमः ।
|
vākpataye tarjanībhyāṃ
namaḥ । (polegar/indicador)
|
|
गीर्वाणवन्दिताय मध्यमाभ्यां नमः ।
|
gīrvāṇavanditāya
madhyamābhyāṃ namaḥ । (polegar/médio)
|
|
वरदाय अनामिकाभ्यां नमः ।
|
varadāya anāmikābhyāṃ
namaḥ । (polegar/anelar)
|
|
सुराचार्याय कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।
|
surācāryāya
kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ । (polegar/mínimo)
|
|
कमण्डलुधराय करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ।
|
kamaṇḍaludharāya
karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ । (palmas)
|
|
|
|
|
गुरवे हृदयाय नमः ।
|
gurave hṛdayāya
namaḥ । (coração)
|
|
वाक्पतये शिरसे स्वाहा ।
|
vākpataye śirase
svāhā । (topo da cabeça)
|
|
गीर्वाणवन्दिताय शिखायै वषट् ।
|
gīrvāṇavanditāya
śikhāyai vaṣaṭ । (tufo)
|
|
वरदाय कवचाय हुम् ।
|
varadāya kavacāya
hum । (braços)
|
|
सुराचार्याय नेत्रत्रयाय वौषट् ।
|
surācāryāya
netratrayāya vauṣaṭ । (olhos e entrecenho)
|
|
कमण्डलुधराय अस्त्राय फट् ।
|
kamaṇḍaludharāya
astrāya phaṭ । (estalar indicador e médio da mão direita sobre a palma
esquerda)
|
|
भूर्भुवःसुवरोमिति दिग्बन्धः ।
|
bhūrbhuvaḥsuvaromiti
digbandhaḥ ।
(estalar dedos em torno da cabeça)
|
|
|
|
|
ध्यानम्
|
dhyānam
|
|
वराक्षमालिकादण्डकमण्डलुधरं विभुम् ।
|
varākṣamālikādaṇḍakamaṇḍaludharaṃ
vibhum ।
|
|
पुष्परागाङ्कितं पीतं वरदं भावयेद्गुरुम् ॥
|
puṣparāgāṅkitaṃ
pītaṃ varadaṃ bhāvayedgurum ॥
|
|
|
|
|
Upācaraṁ
|
Oferecimentos
|
|
लं पृथिव्यात्मने गन्धं समर्पयामि ।
|
laṃ pṛthivyātmane
gandhaṃ samarpayāmi । (sândalo)
|
|
हं आकाशात्मने पुष्पाणि समर्पयामि ।
|
haṃ
ākāśātmane puṣpāṇi samarpayāmi । (flor)
|
|
यं वाय्वात्मने धूपमाघ्रापयामि ।
|
yaṃ
vāyvātmane dhūpamāghrāpayāmi । (incenso)
|
|
रं वह्न्यात्मने दीपं दर्शयामि ।
|
raṃ
vahnyātmane dīpaṃ darśayāmi । (lamparina)
|
|
वं अमृतात्मने अमृतोपहारं निवेदयामि ।
|
vaṃ amṛtātmane
amṛtopahāraṃ nivedayāmi । (fruta)
|
|
सं सर्वात्मने सर्वोपचारान् समर्पयामि ॥
|
saṃ
sarvātmane sarvopacārān samarpayāmi ॥ (arroz simbolizando todos os
itens)
|
|
|
|
|
मूलमन्त्रः
|
mūlamantraḥ
|
|
ॐ बृह॑स्पते॒ अति॒यद॒र्यो अर्हा॑'द्द्यु॒मद्वि॒भाति॒
क्रतु॑म॒ज्जने॑षु ।
|
oṃ
bṛhaspate atiyadaryo arhā'ddyumadvibhāti kratumajjaneṣu ।
|
|
यद्दी॒दय॒च्छव॑सर्तप्रजात॒ तद॒स्मासु द्रवि॑णं
धेहि चि॒त्रम् ॥
|
yaddīdayacchavasartaprajāta
tadasmāsu draviṇaṃ dhehi citram ॥
|
|
|
|
|
(यथाशक्ति जपेत्)
|
(yathāśakti japet)
|
|
गुरवे हृदयाय नमः ।
|
gurave hṛdayāya
namaḥ । (coração)
|
|
वाक्पतये शिरसे स्वाहा ।
|
vākpataye śirase
svāhā । (topo da cabeça)
|
|
गीर्वाणवन्दिताय शिखायै वषट् ।
|
gīrvāṇavanditāya
śikhāyai vaṣaṭ । (tufo)
|
|
वरदाय कवचाय हुम् ।
|
varadāya kavacāya
hum । (braços)
|
|
सुराचर्याय नेत्रत्रयाय वौषट् ।
|
surācaryāya
netratrayāya vauṣaṭ । (olhos e entrecenho)
|
|
कमण्डलुधराय अस्त्राय फट् ।
|
kamaṇḍaludharāya
astrāya phaṭ । (estalar indicador e médio da mão direita sobre a palma
esquerda)
|
|
भूर्भुवःसुवरोमिति दिग्विमोकः ।
|
bhūrbhuvaḥsuvaromiti
digvimokaḥ ।
(estalar dedos em torno da cabeça)
|
|
|
|
|
ध्यानम्
|
dhyānam
|
|
वराक्षमालिकादण्डकमण्डलुधरं विभुम् ।
|
varākṣamālikādaṇḍakamaṇḍaludharaṃ
vibhum ।
|
|
पुष्परागाङ्कितं पीतं वरदं भावयेद्गुरुम् ॥
|
puṣparāgāṅkitaṃ
pītaṃ varadaṃ bhāvayedgurum ॥
|
|
|
|
|
Upācaraṁ
|
Oferecimentos
|
|
लं पृथिव्यात्मने गन्धं समर्पयामि ।
|
laṃ pṛthivyātmane
gandhaṃ samarpayāmi । (sândalo)
|
|
हं आकाशात्मने पुष्पाणि समर्पयामि ।
|
haṃ
ākāśātmane puṣpāṇi samarpayāmi । (flor)
|
|
यं वाय्वात्मने धूपमाघ्रापयामि ।
|
yaṃ
vāyvātmane dhūpamāghrāpayāmi । (incenso)
|
|
रं वह्न्यात्मने दीपं दर्शयामि ।
|
raṃ
vahnyātmane dīpaṃ darśayāmi । (lamparina)
|
|
वं अमृतात्मने अमृतोपहारं निवेदयामि ।
|
vaṃ amṛtātmane
amṛtopahāraṃ nivedayāmi । (fruta)
|
|
सं सर्वात्मने सर्वोपचारान् समर्पयामि ॥
|
saṃ
sarvātmane sarvopacārān samarpayāmi ॥ (arroz simbolizando todos os
itens)
|
|
इति बृहस्पतिमन्त्रः
|
iti bṛhaspatimantraḥ
|