“Deus decorou os céus com constelações (Nakṣatras) como pérolas em um corcel escuro. A Luz do Sol (Sūrya) as esconde durante o dia e todo o conhecimento é profetizado na escuridão da noite.” — Parāśara Muni, Ṛk Veda 1.68.04

12º Taraṅga - Āvaraṇa Pūjā - 7º Āvaraṇa

7º Āvaraṇa



7º Āvaraṇa (A87-A94) – Sarva-rogaharā – Removedor de todas as doenças – tem a forma de 8 triângulos, ou 8 pétalas de lótus. Ele também é chamado de Vasu-Koṇa, os triângulos de Vasu, pois o número dos Vasus são 8. Elas são as Rahasyayoginīs.

12:118-121 ½ - Em seguida, como mencionado anteriormente, o devoto adora as Rahasyayoginīs nas oito pétalas de lótus. Elas se assemelham à flor de Dāḍinī em brilho. Elas estão vestidas de vermelho. Elas seguram a flecha e fazem o gesto da benção nas mãos direitas, e o arco e o livro nas mãos esquerdas. Elas são adoradas com os pares de vogais prefixadas e no sentido inverso aos dos ponteiros do relógio, iniciando com o Oeste. Estas já foram mencionadas no momento de descrever os Nyāsas. Os respectivos Bījas também são usados. As oito divindades são 1.Vaśinī – 2. Kaumarī – 3. Modinī – 4. Vimalā – 5. Aruṇā- 6. Jayinī – 7. Sarveśī – 8. Kaulinī. O devoto deve orar assim: “Que as Rahasya Yoginīs, propiciadas e adoradas por mim, sejam agradadas”. Flores são oferecidas. Ele deve mostrar, em seguida, Khecarī Mudrā e agradar a deusa Sundarī.


Nome deste Āvaraṇam – Sarvarogaharacakram-Cakra
Bījākṣara para cada divindade – conforme indicado nas classes dos pares de vogais.
Divindade Presidente – Tripurāsiddhācakreśvarī 
Śakti Siddhi – Bhuktisiddhi
Mudrā – (Khecarī Mudrā), a ser mostrada ao final da adoração.
Yoginī – Rahasyayoginī
Śaktis – no 7º Āvaraṇa o número é de 8 Śaktis.
Início da adoração – Oeste do Quadrante, no sentido inverso aos dos ponteiros do relógio.


1.Vaśinī –
(अं आं इं ईं उं ऊं ऋं ॠं ऌं ॡं एं ऐं ओं औं अं अः ब्लूं) (ह्रीं श्रीं) वशिनी वाग्देवता श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(aṁ āṁ iṁ īṁ uṁ ūṁ ṛṁ ṝṁ ḷṁ ḹṁ eṁ aiṁ oṁ auṁ aṁ aḥ blūṁ) (hrīṁ śrīṁ) vaśinī vāgdevatās śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
2. Kaumarī (ou Kāmeśvarī) –
(कं खं गं घं ङं क्ल्ह्रीं) (ह्रीं श्रीं) कामेश्वरी वाग्देवता श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(kaṁ khaṁ gaṁ ghaṁ ṅaṁ klhrīṁ) (hrīṁ śrīṁ) kāmeśvarī vāgdevatā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
3. Modinī –
(चं छं जं झं ञं न्व्लीं) (ह्रीं श्रीं) मोदिनी वाग्देवता श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(caṁ chaṁ jaṁ jhaṁ ñaṁ nvlīṁ) (hrīṁ śrīṁ) modinī vāgdevatā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
4. Vimalā –
(टं ठं डं ढं णं य्लूं) (ह्रीं श्रीं) विमला वाग्देवता श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(ṭaṁ ṭhaṁ ḍaṁ ḍhaṁ ṇaṁ ylūṁ) (hrīṁ śrīṁ) vimalā vāgdevatā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
5. Aruṇā –
(तं थं दं धं नं ज्म्रीं) (ह्रीं श्रीं) अरुणा वाग्देवता श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(taṁ thaṁ daṁ dhaṁ naṁ jmrīṁ) (hrīṁ śrīṁ) aruṇā vāgdevatā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
6. Jayini –
(पं फं बं भं मं ह्स्ल्व्यूं) (ह्रीं श्रीं) जैनि वाग्देवता श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(paṁ phaṁ baṁ bhaṁ maṁ hslvyūṁ) (hrīṁ śrīṁ) jaini vāgdevatā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
7. Sarveśī –
(यं रं लं वं झ्म्र्यूं) (ह्रीं श्रीं) सर्वेश्वरी वाग्देवता श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(yaṁ raṁ laṁ vaṁ jhmryūṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarveśvarī vāgdevatā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
8. Kaulinī –
(शं षं सं हं ळं क्षं क्ष्म्रीं) (ह्रीं श्रीं) कौलिनी वाग्देवता श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(śaṁ ṣaṁ saṁ haṁ ḻaṁ kṣaṁ kṣmrīṁ) (hrīṁ śrīṁ) kaulinī vāgdevatā  śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |


 Procedimentos Finais:

1. Mostrar 
Khecarī Mudrā.
2. Adorar as 
Yoginīs.
3. Oferecer Flores no Bindu recitando o Mūla Mantra


12º Taraṅga - Āvaraṇa Pūjā - 6º Āvaraṇa

6º Āvaraṇa


6º Āvaraṇa (A77-A86) – Sarvarakṣā-kara – O protetor de tudo – tem a forma de 10 triângulos, ou dez pétalas de lótus chamada de Nigarbhayoginīs e estão adornadas com as letras de Ma a Kṣa. Elas representam os dez poderes do fogo vital. Elas são adoradas, começando a Oeste, no sentido inverso do ponteiro do relógio.

12:112-117 – Em seguida a adoração é feita às Nigarbhayoginīs nas dez pétalas de lótus adornadas pelas letras de “Ma a Kṣa”. Elas têm o brilho do sol nascente. Elas fazem em suas mãos direitas o gesto de Jñana Mudrā e Vara (concedendo benção) e mantêm os machados e os laços nas mãos esquerdas. São Elas – (1) Sarvājñā; (2) Sarvaśakti; (3) Sarvaiśvararyaphalapradā; (4) Sarvajñānamayī; (5) Sarvavyādhivināśinī; (6) Sarvaadhārasvarūpā; (7) Sarvapāpaharā; (8) Sarvānandamayī; (9) Sarvarakṣāsvarūpiñī; e (10) Sarvepsitārthaphaladā. Elas são adoradas no sentido inverso aos dos ponteiros do relógio começando com o Oeste. O devoto profere o Mūla Mantra e faz o oferecimento de flores. Em seguida, mostra Mahākuśa Mudrā. Depois ele oferece flores novamente fazendo a seguinte oração, “Que as Nigarbha Yoginīs, que são adoradas no Cakra, que oferecem proteção a tudo, e que são propiciadas, sejam as doadoras de todos os benefícios desejados por mim.

Nome deste Āvaraṇam –Sarvarakṣākaracakram-Cakra3
Bījākṣara para cada divindade – conforme indicado nas classes das letras de “Ma a Kṣa”.
Divindade Presidente – Tripuramālinīcakreśvarī 
Śakti Siddhi – Prākāmyasiddhi
Mudrā – (Mahākuśa Mudrā), a ser mostrada ao final da adoração.
Yoginī – Nigarbhayoginī
Śaktis – no 6º Āvaraṇa o número é de 10 Śaktis.
Início da adoração – Oeste do Quadrante, no sentido inverso aos dos ponteiros do relógio.


Pūjanaṁ e Tarpanaṁ são feitos aqui.

1. Sarvājñā –
(मं) (ह्रीं श्रीं) सर्वज्ञादेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(maṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvajñādevī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
2. Sarvaśakti –
(यं) (ह्रीं श्रीं) सर्वशक्तिदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(yaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvaśaktidevī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
3. Sarvaiśvararyaphalapradā –
(रं) (ह्रीं श्रीं) सर्वैश्वर्यप्रदादेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(raṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvaiśvaryapradādevī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
4. Sarvajñānamayī –
(लं) (ह्रीं श्रीं) सर्वज्ञानमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(laṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvajñānamayīdevī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
5. Sarvavyādhivināśinī –
(वं) (ह्रीं श्रीं) सर्वव्याधिविनाशिनीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(vaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvavyādhivināśinīdevī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
6. Sarvādhārasvarūpā –
(शं) (ह्रीं श्रीं) सर्वाथादस्वरूपादेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(śaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvādhārasvarūpādevī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
7. Sarvapāpaharā –
(षं) (ह्रीं श्रीं) सर्वपापहरादेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(ṣaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvapāpaharādevī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
8. Sarvānandamayī –
(सं) (ह्रीं श्रीं) सर्वानन्दमयीदेवि श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(saṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvānandamayīdevi śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
9. Sarvarakṣāsvarūpiñī –
(हं) (ह्रीं श्रीं) सर्वरक्षास्वरूपिणीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(haṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvarakṣāsvarūpiṇīdevī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
10. Sarvepsitārthaphaladā –
(क्षं) (ह्रीं श्रीं) सर्वेप्सितफलप्रदादेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(kṣaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvepsitaphalapradādevī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |


 Procedimentos Finais:

1. Mostrar 
Mahākuśa Mudrā.
2. Adorar as 
Yoginīs.
3. Oferecer Flores no Bindu recitando o Mūla Mantra

Como desenhar o Śrī Yantra - Parte 2 --- Os Dois Lótus e o Bhūpura

Como desenhar o Śrī Yantra - Parte 1 --- Os Triângulos Internos

12º Taraṅga - Āvaraṇa Pūjā - 5º Āvaraṇa

5º Āvaraṇa


5º Āvaraṇa (A67-A76) – Sarvārthasādhaka – Realizador de todos os objetivos – tem a forma de 10 triângulos e 10 Kulayoginīs são adoradas nas pétalas adornadas com as letras de “Ṇa” a “Bha”. Sua divindade presidente é Tripura-Śrī. Elas são adoradas no sentido inverso do ponteiro do relógio e iniciando a Oeste.

12:106-111 ½ - Depois a adoração deve ser feita às Yoginīs, chamadas Kulayoginīs. As Kulayoginīs são adoradas nas pétalas adornadas com as letras de “Ṇa” a “Bha”. Elas têm o brilho das flores Japā. Elas usam roupas que brilham com suas joias. Elas seguram o laço e o aguilhão em suas mãos. Elas são adoradas no sentido inverso do ponteiro do relógio e começando pelo Oeste. Elas são aquelas que concedem todas as coisas desejadas pelo devoto.  São Elas – (1) Sarvasiddhipradā; (2) Sarvasampatpradā; (3) Sarvapriyamkarī ; (4) Sarvamaṅgalakāriṇī; (5) Sarvakāmapradā; (6) Sarvaduḥkhavimocanī; (7) Sarvamṛtyupraśaminī; (8) Sarvaabibāriṇī; (9) Sarvāṅgasundarī; (10) Sarvasaubhāgyadāyinī. Depois de fazer oferecimento com flores no Bindu, o devoto deve mostrar Unmāda Mudrā. Por último o devoto oferece uma oração assim “Que essas Kulayoginīs, que estão no quinto Cakra, que realizam todas as coisas e que são adoradas, sejam as doadoras dos poderes sobrenaturais desejados por mim”.


Nome deste Āvaraṇam – Sarvārthasādhaka -Cakra
Bījākṣara para cada divindade – conforme indicado nas classes das letras de “Ṇa” a “Bha”
Divindade Presidente – Tripurāśrīcakreśvarī
Śakti Siddhi – Vaśitva
Mudrā – (Unmāda Mudrā), a ser mostrada ao final da adoração.
Yoginī – Kulottīrṇa
Śaktis – no 5º Āvaraṇa o número é de 10 Śaktis.
Início da adoração – Oeste do Quadrante, no sentido inverso aos dos ponteiros do relógio.

Oferece flores a cada mantra recitado. Não existe tarpaṇaṁ aqui.

1. Sarvasiddhipradā –
(णं) (ह्रीं श्रीं) सर्वसिद्धिप्रदा देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(ṇaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvasiddhipradā devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
2. Sarvasampatpradā –
(तं) (ह्रीं श्रीं) सर्वसंपत्प्रदा देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(taṁ) sarvasaṁpatpradā devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
3. Sarvapriyamkarī –
(थं) (ह्रीं श्रीं) सर्वप्रियङ्करी देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(thaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvapriyaṅkarī devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
4. Sarvamaṅgalakāriṇī –
(दं) (ह्रीं श्रीं) सर्वमङ्गलकारिणी देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(daṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvamaṅgalakāriṇī devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
5. Sarvakāmapradā –
(धं) (ह्रीं श्रीं) सर्वकामप्रदा देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(dhaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvakāmapradā devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
6. Sarvaduḥkhavimocanī –
(नं) (ह्रीं श्रीं) सर्वदुःखविमोचिनी देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(naṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvaduḥkhavimocinī devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
7. Sarvamṛtyupraśaminī –
(पं) (ह्रीं श्रीं) सर्वमृत्युप्रशमनी देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(paṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvamṛtyupraśamanī devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
8. Sarvaabibāriṇī –
(फं) (ह्रीं श्रीं) सर्विघ्ननिवारिणी देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(phaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvighnanivāriṇī devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
9. Sarvāṅgasundarī –
(बं) (ह्रीं श्रीं) सर्वाङ्गसुन्दरी देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(baṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvāṅgasundarī devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
10. Sarvasaubhāgyadāyinī
(भं) (ह्रीं श्रीं) सर्वसौभाग्यदायिनी देवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः |

(bhaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvasaubhāgyadāyinī devī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |


Procedimentos Finais:

1. Mostrar Unmāda Mudrā.
2. Adorar as 
Yoginīs.
3. Oferecer Flores no Bindu recitando o Mūla Mantra



12º Taraṅga - Āvaraṇa Pūjā - 4º Āvaraṇa

4º Āvaraṇa


4º Āvaraṇa (A53-A66) – sarva-saubhāgyadāyaka-cakra– Aquele que provê toda prosperidade – tem a forma de 14 triângulos.

12:99-105 ½ -Nas 14 pétalas de lótus que brilham com as letras de “Ka” a “Ḍha”, as divindades chamadas Saṁpradāya Yoginīs são . Este é o quarto Āvaraṇa. Elas têm o brilho da larva. Elas são belas e orgulhosamente adornadas com ornamentos. Elas seguram taças e aguilhões em suas mãos direitas e espelhos e laços em suas mãos esquerdas. Elas são adoradas no sentido inverso aos dos ponteiros do relógio, iniciando no Oeste. Estes 14 lótus, ou cantos de triângulos, representam os 14 canais (nāḍīs) no corpo. São Elas – (1) Sarvasaṁkṣobhinī; (2) Sarvavidrāviṇī; (3) Sarvākarṣaṇikā; (4) Sarvāhlādakarī; (5) Sarvasammohinī; (6) Sarvastambhanakāriṇī; (7) Sarvajṛmbhaṇikā; (8) Sarvavaśaṁkarī; (9) Sarvarañjanikā; (10) Sarvonmādinī; (11) Sarvārthasādhinī; (12) Sarvasampattipūraṇī; (13) Sarvamantramayī; (14) Sarvadvandvakṣayaṁkarī. Proferindo o Mūla Mantra o devoto faz o oferecimento de flores e mostra Vaśya Mudrā. No final ele ora – “Possam estas Yoginīs chamadas Saṁpradāya, que foram adoradas em cada Cakra, e que concedem toda a boa fortuna, serem gratificadas, e que elas possam me conceder todas as coisas boas e auspiciosas”.

Nome deste Āvaraṇam – sarva-saubhāgyadāyaka-Cakra
Bījākṣara para cada divindade – conforme indicado nas classes das letras de “Ka” a “Ḍha”.
Divindade Presidente – Tripuravāsinī
Śakti Siddhi – Īśitva
Mudrā – (Vaśya Mudrā), a ser mostrada ao final da adoração.
Yoginī – Saṁpradāya
Śaktis – no 4º Āvaraṇa o número é de 14 Śaktis.
Início da adoração – Oeste do Quadrante, no sentido inverso aos dos ponteiros do relógio.


Oferecimento de flores no Śrī Cakra enquanto recita os Mantras. Não há Tarpaṇaṁ aqui

1. Sarvasaṁkṣobhinī –
(कं) (ह्रीं श्रीं) सर्वसंक्षोभिणी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(kaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvasaṁkṣobhiṇī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
2. Sarvavidrāviṇī –
(खं) (ह्रीं श्रीं) सर्वविद्राविणी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(khaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvavidrāviṇī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
3. Sarvākarṣaṇikā –
(गं) (ह्रीं श्रीं) सर्वाकर्षिणी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(gaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvākarṣiṇī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
4. Sarvāhlādakarī –
(घं) (ह्रीं श्रीं) सर्वाह्लादिनी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(ghaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvāhlādinī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
5. Sarvasammohinī –
(ङं) (ह्रीं श्रीं) सर्वसंमोहिनी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(ṅaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvasaṁmohinī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
6.  Sarvastambhanakāriṇī –
(चं) (ह्रीं श्रीं) सर्वस्तंभिनी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(caṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvastaṁbhinī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
7. Sarvajṛmbhaṇikā –
(छं) (ह्रीं श्रीं) सर्वजृंभिणी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(chaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvajṛṁbhiṇī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
8. Sarvavaśaṁkarī –
(जं) (ह्रीं श्रीं) सर्ववशङ्करी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(jaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvavaśaṅkarī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
9. Sarvarañjanikā –
(झं) (ह्रीं श्रीं) सर्वरञ्जिनी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(jñaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvarañjinī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
10. Sarvonmādinī –
(ञं) (ह्रीं श्रीं) सर्वोन्मादिनी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(ñaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvonmādinī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
11. Sarvārthasādhinī –
(टं) (ह्रीं श्रीं) सर्वार्थसाधिनी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(ṭaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvārthasādhinī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
12. Sarvasampattipūraṇī –
(ठं) (ह्रीं श्रीं) सर्वसंपत्तिपूरणी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(ṭhaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvasaṁpattipūraṇī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
13. Sarvamantramayī –
(डं) (ह्रीं श्रीं) सर्वमन्त्रमयी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |
(ḍaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvamantramayī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |
14. Sarvadvandvakṣayaṁkarī –
(ढं) (ह्रीं श्रीं) सर्वद्वन्द्वक्षयङ्करी शक्ति श्रीपादुकां पूजयामि नमः |

(ḍhaṁ) (hrīṁ śrīṁ) sarvadvandvakṣayaṅkarī śakti śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ |

Procedimentos Finais:

1. Mostrar 
Vaśya Mudrā.
2. Adorar as 
Yoginīs.
3. Oferecer Flores no Bindu recitando o Mūla Mantra