Clique e envie uma mensagem
Pūjā Kālī Yantra
Taraṅga III
Mantra Mahodadhi de Mahīdhara
(os ritos descritos neste capítulo não serão publicados aqui)
1. Mūla Mantra
|
|||
क्रीं क्रीं क्रीं हूं हूं
ह्रीं ह्रीं दक्षिणे कालिका ।
|
krīṃ krīṃ
krīṃ hūṃ hūṃ hrīṃ hrīṃ dakṣiṇe kālikā |
|
||
क्रीं क्रीं क्रीं हूं हूं
ह्रीं ह्रीं स्वाहा॥
|
krīṃ krīṃ
krīṃ hūṃ hūṃ hrīṃ hrīṃ svāhā ||
|
||
2. Vinyoga
|
|||
asya mantrasya bhairavaṛṣiruṣṇik chando
dakṣiṇakālikā devāta hrīṃ bījaṃ hūṃ
śaktiḥ krīṃ kīlakaṃ puruṣārthacatuṣṭayasiddhyarthe viniyogaḥ ||
|
|||
O Ṛṣi é
Bhairava (na cabeça) Chandas é Uṣṇik (na boca), o Devatā é Kālī (no coração), Bīja é
Māyā, isto é, Hrīṃ (nas partes privadas), a Śakti é Dīrgha Varma, ou seja, Hūṃ
(nos pés) e o Kilāka (no umbigo) é krīṃ.
(*) A aplicação do viniyoga é feita instalando um a um nas partes citadas do corpo e é um procedimento chamado Ṛṣyadi Nyāsa.
|
|||
3. Ṛṣyadi Nyāsa – Aplicação do Viniyoga
|
|||
Cabeça
|
Bhairavaṛṣaye namaḥ |
|
||
Boca
|
Uṣṇikchandase namaḥ |
|
||
Coração
|
Dakṣiṇakālikāyai devatāyai namaḥ |
|
||
Parte Privada
|
Hūṃ śaktaye namaḥ |
|
||
Pés
|
Hrīṃ bījāya namaḥ |
|
||
Umbigo
|
Krīṃ kilakāya namaḥ |
|
||
4. Ṣaḍaṅga Nyāsa
|
|||
4.a. Kara Nyāsa
|
|||
polegar e
indicador
|
oṃ hrāṃ aṅguṣṭhābhyāṃ
namaḥ |
|
||
polegar e
indicador
|
oṃ hrīṃ tarjanībhyāṃ
namaḥ |
|
||
polegar e
médio
|
oṃ hrūṃ
madhyamābhyāṃ namaḥ |
|
||
polegar e
anelar
|
oṃ hraiṃ
anāmikābhyaṃ huṃ |
|
||
polegar e
mínimo
|
oṃ hrauṃ
kaniṣṭhikābhyāṃ vauṣaṭ |
|
||
Astra Phaṭ
|
oṃ hraḥ karatala kara pṛṣṭhābhyāṃ
astrāya phaṭ ||
|
||
Mūla
Mantra
|
krīṃ krīṃ
krīṃ hūṃ hūṃ hrīṃ hrīṃ dakṣiṇe kālikā |
krīṃ krīṃ
krīṃ hūṃ hūṃ hrīṃ hrīṃ svāhā ||
|
||
4.b Aṅga Nyāsa
|
|||
coração
|
oṃ hrāṃ hṛdayāya
namaḥ |
|
||
cabeça
|
oṃ hrīṃ
śirase svāhā |
|
||
atrás da
cabeça
|
oṃ hrūṃ
śikhāyai vaṣaṭ |
|
||
cruzando
os braços
|
oṃ hraiṃ
kavacāya huṃ |
|
||
os três olhos
|
oṃ hrauṃ
netratrayāya vauṣaṭ |
|
||
Astra Phaṭ
|
oṃ hraḥ
karatala kara pṛṣṭhābhyāṃ astrāya phaṭ ||
|
||
Mūla
Mantra
|
krīṃ krīṃ
krīṃ hūṃ hūṃ hrīṃ hrīṃ dakṣiṇe kālikā |
krīṃ krīṃ
krīṃ hūṃ hūṃ hrīṃ hrīṃ svāhā ||
|
||
5. Varna Nyāsa (terminando cada
sílaba com Namaḥ)
|
|||
Coração
|
aṃ – āṃ –
iṃ – īṃ – uṃ – ūṃ – ṛṃ – ṝṃ – lṛṃ – lṝṃ
|
||
Braço
direito
|
eṃ – aiṃ –
oṃ – auṃ – aṃ – aḥ – kaṃ – khaṃ – gaṃ – ghaṃ
|
||
Braço esquerdo
|
ṅaṃ – caṃ
– chaṃ – jaṃ – jhaṃ – ñaṃ – ṭaṃ – ṭhaṃ
– ḍaṃ – ḍhaṃ
|
||
Pé direito
|
ṇaṃ – taṃ
– thaṃ – daṃ – dhaṃ – naṃ – paṃ – phaṃ – baṃ – bhaṃ
|
||
Pé
esquerdo
|
maṃ – yaṃ
– raṃ – laṃ – vaṃ – śaṃ – ṣaṃ – saṃ – haṃ – kṣaṃ
|
||
6. Dhyānaṁ
|
|||
Eu recorro a Kālī que segura em Sua mão esquerda de baixo
uma cabeça recém cortada, e na mão esquerda superior faz o gesto que dissipa
o medo; na sua mão direita inferior faz o gesto de conceder bênçãos e na mão
direita superior segura a espada; cuja face mostra um olhar terrível, que é
bela com guirlandas de crânios, cujos cabelos estão engrenhados, de cuja boca
o sangue escorre dos cantos, cuja morada é o campo de cremação, cujas orelhas
estão embelezadas com dois corpos mortos (de duas crianças), cuja aparência é
escura e cuja faixa na cintura é feita de mãos de cadáveres.
|
|||
7. Japa Mantra, Homa e Yantra Pūjā
|
|||
O mantra deve ser repetido cem mil vezes. Em seguida 1/10
do mantra deve ser oferecido em Homa com flores karavīra. Após isto, segue-se
o Yantra Pūjā.
(*) Homa com 1/10 do mantra é um procedimento padrão para obter siddhi do mantra, e aplicável em todos os casos.
|
|||
8. Yantra Pūjā
|
|||
(Este é o yantra descrito no livro)
9. Pīṭha Pūjā – começa no Leste e termina
com Maṅgalā no meio
|
|||||
9.a.Yoginīs Pīṭha
|
|||||
(1) Jayā
|
oṃ jayāyai
namaḥ |
|
||||
(2) Vijayā
|
oṃ
vijayāyai namaḥ |
|
||||
(3) Ajitā
|
oṃ
ajitāyai namaḥ |
|
||||
(4)
Aparājitā
|
oṃ
aparājitāyai namaḥ |
|
||||
(5) Nityā
|
oṃ
nityāyai namaḥ |
|
||||
(6)
Vilāsinī
|
oṃ
vilāsine namaḥ |
|
||||
(7)
Dogdharī
|
oṃ
dogdhare namaḥ |
|
||||
(8) Aghorā
|
oṃ
aghorāyai namaḥ |
|
||||
(9) Maṅgalā
|
oṃ maṅgalyai
namaḥ |
|
||||
9.b. Mantra Pīṭha
|
Hrīṁ
kālikā yogapīṭhatmane namaḥ (hrīṁ obediência a um na forma do pedestal de
Kālikā)
|
||||
9.c. Dhyānaṁ de
Kālī
|
Ela está
sentada sobre Śiva na forma de um cadáver. Ela é jovem e está em namoro com
Mahākāla. Ela está rodeada por Śivās.
Mūla Mantra | (flores no pedestal)
|
||||
10. Cantos do Hexágono, na estrela de 6
pontas
|
|||||
1. Kālī
|
Oṃ
kalikayai namaḥ |
|
||||
2.
Kapālīnī
|
Oṃ
kapālinyai namaḥ |
|
||||
3. Kullā
|
Oṃ
kullānyai namaḥ |
|
||||
4.
Kurukullā
|
Oṃ
kurukullānyai namaḥ |
|
||||
5.
Virodhinī
|
Oṃ
virodhinyai namaḥ |
|
||||
6. Vipra
Cittā
|
Oṃ vipracittayai
namaḥ |
|
||||
11. Cantos dos três triângulos
|
|||||
1. Ugrā
|
Oṃ ugrāyai
namaḥ |
|
||||
2. Ugraprabhā
|
Oṃ ugraprabhāyai
namaḥ |
|
||||
3. Diptā
|
Oṃ diptāyai
namaḥ |
|
||||
4. Nilā
|
Oṃ nilāyai
namaḥ |
|
||||
5. Ghanā
|
Oṃ ghanāyai
namaḥ |
|
||||
6. Balākikā
|
Oṃ balākikāyai
namaḥ |
|
||||
7. Mātrā
|
Oṃ mātrāyai
namaḥ |
|
||||
8. Mudrā
|
Oṃ mudrāyai
namaḥ |
|
||||
9. Mitrā
|
Oṃ mitrāyai
namaḥ |
|
||||
12. Oito pétalas, as Oito Mães
|
|||||
1. Brāhmī
|
Oṃ brāhmyai
namaḥ |
|
||||
2. Nārāyaṇī
|
Oṃ nārāyaṇyai namaḥ |
|
||||
3. Maheśvarī
|
Oṃ maheśvaryai namaḥ |
|
||||
4. Cāmūṇḍā
|
Oṃ cāmuṇḍāyainamaḥ
|
|
||||
5. Kaumarī
|
Oṃ kaumāryai namaḥ
|
|
||||
6. Aparājitā
|
Oṃ aparājitāyai namaḥ |
|
||||
7. Vārāhī
|
Oṃ vārāhyai namaḥ
|
|
||||
8. Nārasiṁhī
|
Oṃ nārasiṃhyai namaḥ |
|
||||
13. No Bhūpura
|
|||||
1. Bhairavī (S)
|
Oṃ bhairavyai
namaḥ |
|
||||
2. Mahābhairavī
|
Oṃ mahābhairavyai namaḥ |
|
||||
3. Siṁhabhairavī
|
Oṃ Siṁhabhairavyai namaḥ |
|
||||
4. Dhūmrabhairavi
|
Oṃ Dhūmrabhairavyai namaḥ |
|
||||
5. Bhīmabhairavi
|
Oṃ Bhīmabhairavyai namaḥ |
|
||||
6. Unmattabhairavī
|
Oṃ Unmattabhairavyai
namaḥ |
|
||||
7. Vaśikaraṇabhairavī
|
Oṃ Vaśikaraṇabhairavyai
namaḥ |
|
||||
8. Mohanabhairavī
|
Oṃ Mohanabhairavyai
namaḥ |
|
||||
14. Dikpāla-s
|
|||||
Direção
|
Devatā-s
|
Mantra
|
|||
Leste
|
Pūrva
|
1.
Indra
|
oṃ laṁ
indrāya namaḥ |
|
||
Sudeste
|
Agni
|
2.
Agni
|
oṃ raṁ
agnaye namaḥ
|
||
Sul
|
Dakṣīṇa
|
3.
Yama
|
oṃ maṁ
yamāya namaḥ |
|
||
Sudoeste
|
Nairṛti
|
4.
Nirṛti
|
oṃ kṣaṁ niṛtye
namaḥ |
|
||
Oeste
|
Paścima
|
5.
Varuṇa
|
oṃ vaṁ
varuṇāya namaḥ |
|
||
Noroeste
|
Vāyavya
|
6.
Vāyu
|
oṃ yaṁ
vāyuve namaḥ |
|
||
Norte
|
Uttare
|
7.
Kubera
|
oṃ śaṁ
kuberāya namaḥ |
|
||
Nordeste
|
Īśānya
|
8.
Īśāna
|
oṃ īśānāya namaḥ |
|
||
Alto
|
Ūrdhvā
|
9.
Brahmā
|
oṃ āṁ
brahmane namaḥ |
|
||
Baixo
|
Adho
|
10.
Ananta
|
oṃ hrīṁ
anantayāya namaḥ |
|
||
Vajrā (Armas dos Dikpāla-s)
|
|||||
Direção
|
Vajra
|
Mantra
|
|||
Leste
|
Pūrva
|
11.
Vajra (thunderbolt)
|
oṃ vaṁ
vajrāya namaḥ |
|
||
Sudeste
|
Agni
|
12.
Śakti (lança)
|
oṃ śaṁ
śaktaye namaḥ |
|
||
Sul
|
Dakṣīṇa
|
13.
Daṇḍa (staff)
|
oṃ daṁ daṇḍāya
namaḥ |
|
||
Sudoeste
|
Nairṛti
|
14.
Khadga (sword)
|
oṃ khaṁ
khadgāya namaḥ |
|
||
Oeste
|
Paścima
|
15.
Pāśa (noose)
|
oṃ pāṁ
pāśāya namaḥ
|
||
Noroeste
|
Vāyavya
|
16.
Aṅkuśa (goad)
|
oṃ aṁ aṅkuśāya
namaḥ |
|
||
Norte
|
Uttare
|
17.
Gadā(maça)
|
oṃ gaṁ
gadāyai namaḥ
|
||
Nordeste
|
Īśānya
|
18.
Triśūla (tridente)
|
oṃ śūṁ
śūlāya namaḥ |
|
||
Alto
|
Ūrdhvā
|
19.
Padma (lótus)|
|
oṃ paṁ
padmāya namaḥ |
|
||
Baixo
|
Adho
|
20.
Cakra (disco)
|
oṃ caṁ
cakrāya namaḥ |
|
||
15. Mantras
|
|||||
22 sílabas
|
krīṃ krīṃ
krīṃ hūṃ hūṃ hrīṃ hrīṃ dakṣiṇe kālikā |
krīṃ krīṃ
krīṃ hūṃ hūṃ hrīṃ hrīṃ svāhā ||
|
||||
22 sílabas
|
hūṃ hūṃ krīṃ krīṃ hrīṃ hrīṃ dakṣiṇe kālike |
hūṃ hūṃ krīṃ krīṃ hrīṃ hrīṃ svāhā ||
|
||||
21 sílabas
|
oṃ hrīṃ hrīṃ hūṃ hūṃ krīṃ krīṃ krīṃ dakṣiṇe kālike |
krīṃ krīṃ krīṃ hūṃ hūṃ hrīṃ hrīṃ ||
|
||||
15 sílabas
|
hūṃ hūṃ krīṃ krīṃ krīṃ hrīṃ hrīṃ dakṣiṇe kālike svāhā |
|
||||
14 sílabas
|
krīṃ hūṃ hrīṃ dakṣiṇe kālike |
krīṃ hūṃ hrīṃ svāhā ||
|
||||
7 sílabas
|
krīṃ hūṃ hrīṃ hūṃ phaṭ svāhā ||
|
||||
6 sílabas
|
krīṃ kālike svāhā ||
|
||||
5 sílabas
|
krīṃ hūṃ hrīṃ hūṃ phaṭ ||
|
||||
3 sílabas
|
krīṃ hūṃ hrīṃ ||
|
||||
Bīja
|
krīṃ
|
||||
Pūjā Kālī Yantra
(Esta é a ordem das divindades, de acordo com o livro,
estando o devoto sentado voltado para o norte do quadrante)
(Faça download para ver a imagem em tamanho maior)