3. Aṅgāraka navagraha japamantrāḥ



३  अङ्गारकः
3  aṅgārakaḥ
अथ अङ्गारकमहामन्त्रप्रारम्भः
atha aṅgārakamahāmantraprārambhaḥ
ॐ अस्य श्रीअङ्गारकमहामन्त्रस्य विरूपाक्ष ऋषिः ।
oṃ asya śrīaṅgārakamahāmantrasya virūpākṣa ṛṣiḥ ।
गायत्री छन्दः । अङ्गारको देवता ।
gāyatrī chandaḥ । aṅgārako devatā ।
मम श्रीअङ्गारकग्रहप्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।

Nyāsa
mama śrīaṅgārakagrahaprasādasiddhyarthe jape viniyogaḥ ।


Nyāsa
अङ्गारकाय अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।
aṅgārakāya aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ ।(indicador/polegar)
धरणीसुताय तर्जनीभ्यां नमः ।
dharaṇīsutāya tarjanībhyāṃ namaḥ ।
रक्तवाससे मध्यमाभ्यां नमः ।
raktavāsase madhyamābhyāṃ namaḥ ।
रक्तलोचनाय अनामिकाभ्यां नमः ।
raktalocanāya anāmikābhyāṃ namaḥ ।
शक्तिधराय कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।
śaktidharāya kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ ।
कर्मभावनाय करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ।
karmabhāvanāya karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ ।

अङ्गारकाय हृदयाय नमः ।
aṅgārakāya hṛdayāya namaḥ । (coração)
धरणीसुताय शिरसे स्वाहा ।
dharaṇīsutāya śirase svāhā । (topo da cabeça)
रक्तवाससे शिखायै वषट् ।
raktavāsase śikhāyai vaṣaṭ । (tufo)
रक्तलोचनाय कवचाय हुम् ।
raktalocanāya kavacāya hum । (braços)
शक्तिधराय नेत्रत्रयाय वौषट् ।
śaktidharāya netratrayāya vauṣaṭ । (olhos e entrecenho)
कर्मभावनाय अस्त्राय फट् ।
karmabhāvanāya astrāya phaṭ । (estalar indicador e médio da mão direita sobre a palma esquerda)
भूर्भुवःसुवरोमिति दिग्बन्धः ।
bhūrbhuvaḥsuvaromiti digbandhaḥ । (estalar dedos em torno da cabeça)


ध्यानम्
dhyānam
रक्तमाल्याम्बरधरं हेमरूपं चतुर्भुजम् ।
raktamālyāmbaradharaṃ hemarūpaṃ caturbhujam ।
शक्तिरूपं गदापद्मं धारयन्तं कराम्बुजैः ॥
śaktirūpaṃ gadāpadmaṃ dhārayantaṃ karāmbujaiḥ ॥

Upācaraṁ

Oferecimentos
लं पृथिव्यात्मने गन्धं समर्पयामि ।
laṃ pṛthivyātmane gandhaṃ samarpayāmi । (sândalo)
हं आकाशात्मने पुष्पाणि समर्पयामि ।
haṃ ākāśātmane puṣpāṇi samarpayāmi । (flor)
यं वाय्वात्मने धूपमाघ्रापयामि ।
yaṃ vāyvātmane dhūpamāghrāpayāmi । (incenso)
रं वह्न्यात्मने दीपं दर्शयामि ।
raṃ vahnyātmane dīpaṃ darśayāmi । (lamparina)
वं अमृतात्मने अमृतोपहारं निवेदयामि ।
vaṃ amṛtātmane amṛtopahāraṃ nivedayāmi । (fruta)
सं सर्वात्मने सर्वोपचारान् समर्पयामि ॥
saṃ sarvātmane sarvopacārān samarpayāmi ॥ (arroz simbolizando todos os itens)



मूलमन्त्रः
mūlamantraḥ
ॐ अ॒ग्निर्मू॒र्धा दि॒वः क॒कुत्पतिः॑ पृथि॒व्या अ॒यम् ।
oṁ agnirmūrdhā divaḥ kakutpatiḥ pṛthivyā ayam |
अ॒पा रेता सि जिन्वति ॥
apā retāsi jinvati ||


 (यथाशक्ति जपेत्)
 (yathāśakti japet)
अङ्गारकाय हृदयाय नमः ।
aṅgārakāya hṛdayāya namaḥ । (coração)
धरणीसुताय शिरसे स्वाहा ।
dharaṇīsutāya śirase svāhā । (topo da cabeça)
रक्तवाससे शिखायै वषट् ।
raktavāsase śikhāyai vaṣaṭ । (tufo)
रक्तलोचनाय कवचाय हुम् ।
raktalocanāya kavacāya hum । (braços)
शक्तिधराय नेत्रत्रयाय वौषट् ।
śaktidharāya netratrayāya vauṣaṭ । (olhos e entrecenho)
कर्मभावनाय अस्त्राय फट् ।
karmabhāvanāya astrāya phaṭ । (estalar indicador e médio da mão direita sobre a palma esquerda)
भूर्भुवःसुवरोमिति दिग्विमोकः ।
bhūrbhuvaḥsuvaromiti digvimokaḥ । (estalar dedos em torno da cabeça)


ध्यानम्
dhyānam
रक्तमाल्याम्बरधरं हेमरूपं चतुर्भुजम् ।
raktamālyāmbaradharaṃ hemarūpaṃ caturbhujam ।
शक्तिरूपं गदापद्मं धारयन्तं कराम्बुजैः ॥
śaktirūpaṃ gadāpadmaṃ dhārayantaṃ karāmbujaiḥ ॥

Upācaraṁ

Oferecimentos
लं पृथिव्यात्मने गन्धं समर्पयामि ।
laṃ pṛthivyātmane gandhaṃ samarpayāmi । (sândalo)
हं आकाशात्मने पुष्पाणि समर्पयामि ।
haṃ ākāśātmane puṣpāṇi samarpayāmi । (flor)
यं वाय्वात्मने धूपमाघ्रापयामि ।
yaṃ vāyvātmane dhūpamāghrāpayāmi । (incenso)
रं वह्न्यात्मने दीपं दर्शयामि ।
raṃ vahnyātmane dīpaṃ darśayāmi । (lamparina)
वं अमृतात्मने अमृतोपहारं निवेदयामि ।
vaṃ amṛtātmane amṛtopahāraṃ nivedayāmi । (fruta)
सं सर्वात्मने सर्वोपचारान् समर्पयामि ॥
saṃ sarvātmane sarvopacārān samarpayāmi ॥ (arroz simbolizando todos os itens)
इति अङ्गारकमहामन्त्रः
iti aṅgārakamahāmantraḥ