7 – Śrī Devī Stutī

Śrī Devī Stutī

Em Jyotiṣa, este Stutī é recitado quando é necessário a pacificação de planetas que se comportam como maléficos, protegendo a pessoa contra suas influências. 

Ya Devi Sarva Bhooteshu Vishnu Maayethi Sabdita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que habita em todas as criaturas em nome de Maya de Vishnu.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Chetanetyaabhi Dheeyate

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente a Devi, que habita em todas as criaturas como realização.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Buddhi Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que habita em todas as criaturas na forma de inteligência.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Nidraa Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente a Devi, que vive em todas as criaturas na forma de sono.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Kshudhaa Roopena Samsthita

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que habita em todas as criaturas na forma de apetite

Ya Devi Sarva Bhooteshu Chaayaa Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que vive em todas as criaturas na forma de meditação e reflexão.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Shakthi Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente a Devi, que habita em todas as criaturas na forma de Shakti, o poder criativo.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Thrishnaa Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Significado : Eu me curvo repetidamente à Deusa, que habita em todas as criaturas na forma de sede.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Kshaanthi Roopena Samsthita

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente a Devi, que vive em todas as criaturas na forma misericordiosa.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Jaati Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que habita em todas as criaturas na forma de raça.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Lajja Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Devi, que vive em todas as criaturas na forma modesta.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Shaanthi Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que habita em todas as criaturas na forma de paz (Shanti).

Ya Devi Sarva Bhooteshu Shradha Roopena Samsthita

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que vive em todas as criaturas na forma de fé inabalável (Shraddha).

Ya Devi Sarva Bhooteshu Kaanthi Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Significado : Eu me curvo repetidamente à Deusa, que vive em todas as criaturas na forma de beleza ou brilho (Kaanti).

Ya Devi Sarva Bhooteshu Lakshmi Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que habita em todas as criaturas na forma próspera.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Vritti Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Devi, que habita em todas as criaturas na forma de movimento.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Smrithi Roopena Samsthita

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Significado : Eu me curvo repetidamente à Deusa, que vive em todas as criaturas na forma de memória.

Yaa Devi Sarva Bhooteshu Dayaa Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente a Devi, que habita em todas as criaturas na forma de misericórdia ou bondade (Dayaa).

Ya Devi Sarva Bhooteshu Tushti Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que vive em todas as criaturas na forma de satisfação.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Matru Roopena Samsthita 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente a Devi, que vive em todas as criaturas na forma de Mãe.

Ya Devi Sarva Bhooteshu Braanthi Roopena Samsthita

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que habita em todas as criaturas na forma de ilusão (Bhram).

Indriyaanaamadhistaatri Bhootaanaam Chaakileshu 

Yaa Bhooteshu Satatam Tasyai Vyaaptidevyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à deusa onipresente, que controla continuamente os sentidos de todas as criaturas e governa todos os elementos.

Chiti Roopena Yaa Kristnam Yetadhyaapya Sthithaa Jagat 

Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha

Eu me curvo repetidamente à Deusa, que permeia este mundo e controla na forma de consciência.