12º Taraṅga - Āvaraṇa Pūjā - 1º Āvaraṇa

Āvaraṇa Pūjā

12:78-79 – O procedimento do Āvaraṇapūjā – a adoração dos 9 Āvaraṇas começa com o Bhūpura (quadrado) e termina com o Bindu (Śrī Tripurasundarī). Em todos os mantras as palavras ‘śrīpādukāṁ pūjayāmi namaḥ’ (Eu adoro o sândalo) são adicionadas depois dos nomes (das divindades) e os bījas ‘Hrīṁ’ e ‘Śrīṁ’ são prefixados ao mantra inteiro. Os seis Aṅgas (membros, Darśanas, como citados anteriormente) são adorados ao SE, NE, SO, NO, em frente e nos quadrantes.

1º Āvaraṇa

1º Āvaraṇa – Prathamāvaraṇam – Trailokyamohana – Enganador dos três mundos – é o bhūpura inteiro, composto de três linhas (tri-rekhā) e colorido com branco, vermelho e amarelo, nesta ordem. Funciona como uma fortaleza, possui quatro portais, um em cada lado, chamado āmnāya. A 1ª linha pertence às Śaktis que concedem realizações espirituais e é da cor branca. A 2ª linha pertence às 8 Mātṛkās, e é da cor Vermelha. A 3ª linha pertence às 10 Śaktis-Mudrās e é da cor Amarela. Essas 28 Śaktis são adoradas no sentido do ponteiro do relógio. A adoração de todos esses 3 grupos inicia pelo Oeste.

Nome deste Āvaraṇam – Trilokyamohana Cakra

Divindade Presidente – Tripurā

Śakti Siddhi – Ānimā

Mudrā – Sarvasaṁkṣobhiṇī (Kṣobha Mudrā), a ser mostrada ao final da adoração das 3 linhas; em seguida faz oferecimentos de flores no Bindu com o Mūla Mantra e prossegue para o 2º Āvaraṇa.

Yoginī – Prakaṭayoginī

Śaktis – no 1º Āvaraṇa o número é de 28 Śaktis.

Início da adoração – Oeste do Quadrante

1ª linha (A1-A10): Śaktis Siddhis

12:80-81 – As 10 Śaktis-Siddhis são adoradas na primeira linha do Bhūpura nos quadrantes, acima e abaixo, na devida ordem. São elas Aṇimā, Mahimā, Laghimā, Īśitva, Vaśitva, Prākāmya, Bhukti, Icchā,  Prāpti e Sarvakāmā.

12:82 – Dhyānaṁ – Seu brilho é como aquele do ouro derretido. Elas são muito auspiciosas – Elas seguram o aguilhão em suas mãos direitas e o laço em suas mãos esquerdas. Elas concedem um monte de joias e pedras preciosas aos devotos.

Pūjanaṁ e Tarpaṇaṁ devem ser feitos para cada śakti.

१. (ह्रीं श्रीं) अणिमासिद्धि श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (पश्चिमे)

२. (ह्रीं श्रीं) महिमासिद्धि श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (उत्तरे)

३. (ह्रीं श्रीं) लघिमासिद्धि श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (पूर्वे)

४. (ह्रीं श्रीं) ईशितासिद्धि श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (दक्षिणे)

५. (ह्रीं श्रीं) वशिताशिद्धि श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (वायव्ये)

६. (ह्रीं श्रीं) प्रकाम्यासिद्धि श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (ऐशान्ये)

७. (ह्रीं श्रीं) भुक्तिसिद्धि श्रीपादुका पूजयामि नमः | (आग्नेये)

८. (ह्रीं श्रीं) इच्छासिद्धि श्रीपादुका पूजयामि नमः | (नैऋत्ये)

९. (ह्रीं श्रीं) प्राप्तिसिद्धि श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (ऊर्ध्वभागे)

१०. (ह्रीं श्रीं) सर्वकामासिद्धि श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (अधोभागे)

1. Aṇimā Śakti – (hrīṁ śrīṁ) aṇimāsiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) | (paścime – oeste)

2. Mahimā Śakti – (hrīṁ śrīṁ) mahimāsiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) | (uttare – norte)

3. Laghimā Śakti – (hrīṁ śrīṁ) laghimāsiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) |(pūrve - leste)

4. Īśitva Śakti – (hrīṁ śrīṁ) īśitāsiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) | (dakṣiṇa – sul)

5. Vaśitva Śakti – (hrīṁ śrīṁ) vaśitāsiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) | (vāyavye – noroeste)

6. Prākāmya Śakti – (hrīṁ śrīṁ) prakāmyāsiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) | (eśānye – nordeste)

7. Bhukti Śakti – (hrīṁ śrīṁ) bhuktisiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) | (āgneye – sudeste)

8. Icchā Śakti – (hrīṁ śrīṁ) icchāsiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) | (naiṛtye – sudoeste)

9. Prāpti Śakti – (hrīṁ śrīṁ) prāptisiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) | (ūrdhvabhāge – acima)

10. Sarvakāmā Śakti – (hrīṁ śrīṁ) sarvakāmāsiddhi (śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ) | (adhobhāge – abaixo)

2ª linha (A11-A18) – Mātṛkās 

12:86-87 – As 8 Mātṛkās (Mães) são adoradas na linha do meio do Bhūpura no sentido inverso do ponteiro do relógio, iniciando no Oeste. Elas são Brāhmī, Maheśvarī, Kaumārī, Vaiṣṇavī, Vārāhī, Indrāṇī, Cāmuṇḍā e Mahālakṣmī.

Dhyānaṁ – Elas estão adornadas com todos os ornamentos. Elas seguram estes instrumentos nesta ordem – Vidyā (livro), Tridente, Disco, Clava, Trovão, Batuta e Lótus. Elas concedem todas as coisas desejadas.

Pūjanaṁ e Tarpaṇaṁ devem ser feitos para cada śakti.

१. (ह्रीं श्रीं) ब्राह्मीमातृका श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (पश्चिमे)

२. (ह्रीं श्रीं) माहेश्वरीमातृका श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (वायव्ये)

३. (ह्रीं श्रीं) कौमारीमातृका श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (उत्तरे)

४. (ह्रीं श्रीं) वैष्णवीमातृका श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (ऐशान्ये)

५. (ह्रीं श्रीं) वाराहीमातृका श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (पूर्वे)

६. (ह्रीं श्रीं) इन्द्राणीमातृका श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (आग्नेये)

७. (ह्रीं श्रीं) चामुण्डामातृका श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (दक्षिणे)

८. (ह्रीं श्रीं) महालक्ष्मीमातृका श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (नैऋत्ये)

1. Brāhmī Mātṛkā – (hrīṁ śrīṁ) brāhmīmātṛkā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (paścime – oeste)

2. Maheśvarī Mātṛkā – (hrīṁ śrīṁ) māheśvarīmātṛkā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (vāyavye – noroeste)

3. Kaumārī Mātṛkā – (hrīṁ śrīṁ) kaumārīmātṛkā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (uttare – norte)

4. Vaiṣṇavī Mātṛkā – (hrīṁ śrīṁ) vaiṣṇavīmātṛkā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (eśānye – nordeste)

5. Vārāhī Mātṛkā – (hrīṁ śrīṁ) vārāhīmātṛkā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (pūrve - leste)

6. Indrāṇī Mātṛkā – (hrīṁ śrīṁ) indrāṇīmātṛkā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (āgneye – sudeste)

7. Cāmuṇḍā Mātṛkā – (hrīṁ śrīṁ) cāmuṇḍāmātṛkā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (dakṣiṇa – sul)

8. Mahālakṣmī Mātṛkā – (hrīṁ śrīṁ) mahālakṣmīmātṛkā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (naiṛtye – sudoeste)

3ª linha (A19-A28) – Śaktis Mudrās

12:86-87 – O devoto deve adorar as 10 Mudrās na terceira linha do Bhūpura. Elas são Kṣobhaṇa (O), Drāvaṇa (N), Ākarṣaṇa (L), Vaśya (S), Unmāda (NO), Mahāṁkuśā (NE), Kecharī (SE), Bīja (SO), Yoni (Acima) e Trikhaṇḍā (Abaixo). Depois de realizar esta adoração, o devoto mostra Kṣobha Mudrā.

12:88-88 ½ - Que essas Yoginīs adoradas e propiciadas no Cakra possam se manifestar e conceder todos os nossos desejos. Em seguida ele oferece flores no Bindu com o Mūla Mantra e prossegue para a adoração do 2º Āvaraṇa.

Pūjanaṁ e Tarpaṇaṁ devem ser feitos para cada śakti.

१. (ह्रीं श्रीं) सर्वसङ्क्षोभिणी श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (पश्चिमे)

२. (ह्रीं श्रीं)  सर्वविद्राविणी श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (उत्तरे)

३. (ह्रीं श्रीं) सर्वाकर्षिणी श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (पूर्वे)

४. (ह्रीं श्रीं) सर्ववशङ्करी श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (दक्षिणे)

५. (ह्रीं श्रीं) सर्वोन्मादिनी श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (वायव्ये)

६. (ह्रीं श्रीं) सर्वमाहाङ्कुशा श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (ऐशान्ये)

७. (ह्रीं श्रीं) सर्वखेचरी श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (आग्नेये)

८. (ह्रीं श्रीं) सर्वबीज श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (नैऋत्ये)

९. (ह्रीं श्रीं) सर्वयोनि श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (ऊर्ध्वभागे)

१०. (ह्रीं श्रीं) सर्वत्रिखण्डा श्रीपादुकां पूजयामि नमः | (अधोभागे)

1. Kṣobhaṇa Mudrā – (hrīṁ śrīṁ) sarvasaṅkṣobhiṇī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (paścime – oeste)

2. Drāvaṇa Mudrā – (hrīṁ śrīṁ) sarvavidrāviṇī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (uttare – norte)

3. Ākarṣaṇa Mudrā – (hrīṁ śrīṁ) sarvākarṣiṇī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (pūrve - leste)

4. Vaśya Mudrā –  (hrīṁ śrīṁ) sarvavaśaṅkarī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (dakṣiṇa – sul)

5. Unmāda Mudrā – (hrīṁ śrīṁ) sarvonmādinī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (vāyavye – noroeste)

6. Mahāṁkuśā Mudrā – (hrīṁ śrīṁ) sarvamāhāṅkuśā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (eśānye – nordeste)

7. Kecharī Mudrā – (hrīṁ śrīṁ) sarvakhecarī śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (āgneye – sudeste)

8. Bīja Mudrā – (hrīṁ śrīṁ) sarvabīja śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (naiṛtye – sudoeste)

9. Yoni Mudrā – (hrīṁ śrīṁ) sarvayoni śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (ūrdhvabhāge – acima)

10. Trikhaṇḍā Mudrā – (hsraiṁ hsklrīṁ hsrauḥ) (hrīṁ śrīṁ) sarvatrikhaṇḍā śripādukāṁ pūjayāmi namaḥ | (adhobhāge – abaixo)

12:88 ½ - Mostre Kṣobha Mudrā, adore as Yoginīs (que essas Yoginīs adoradas e propiciadas no Cakra possam se manifestar e conceder todos os nossos desejos), ofereça flores no Bindu com o Mūla Mantra e prossiga para o 2º Āvaraṇa.

Procedimentos Finais:

1. Mostrar Kṣobha Mudrā.
2. Adorar as Yoginīs.

3. Oferecer Flores no Bindu recitando o Mūla Mantra

4. Prosseguir para o 2º Āvaraṇa