Capítulo 29 - Bṛhatparāśarahorāśāstra

Traduzido por Karen de Witt

© Todos os direitos reservados.

O livro está disponível para leitura on-line, mas não pode ser comercializado.

Somente os Ślokas foram traduzidos, preservando-se o trabalho didático do autor com suas análises e consequentes observações.
VOLTAR AO ÍNDICE

_____________________________________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO 29. AVALIAÇÃO DAS FORÇAS

Shada Bala consiste das seguintes forças:

1.       Sthāna Bala (posicional),

2.       Dig Bala (direcional),

3.       Kāla Bala (Temporal), inclusive de Ayana Bala (equinocial),

4.       Chesta Bala (movimento),

5.       Naisargika Bala (natural),

6.       Drik Bala (aspecto).

Estas forças são calculadas para os Sete Grahas, de Sūrya a Śani. Os nodos não são considerados.

1. Sthāna Bala é considerado a partir de 5 tipos de forças:

                                  

a.       Uchcha Bala (exaltação);

b.       Sapta Vargāja Bala (forças provenientes de posições na Rāśi, Hora, Dreṣkāṇa, Saptāṃśa, Navāṃśa, Dvādaśāṁ e Triṃśāṃśa);

c.        Ojha yugma Rāśiāṃśa Bala (adquirida pela colocação em Rāśi ímpar ou par, e no Navāṃśa ímpar ou par);

d.       Kendradi Bala (devido a colocação em Koṇa, ou Paṇaphara, ou Apoklima Bhāva);

2. Dreṣkāṇa Bala (devido a colocação no 1ª, 2ª ou 3º decanato de uma Rāśi);

3. Kāla Bala compreende as seguintes subdivisões:

a.       Natonnata Bala (diurno e noturno);

b.       Pakṣa Bala (quinzena);

c.        Tribhaga Bala (devido ao dia/noite sendo feito em 3 partes);

d.       Varsha (ano astrológico);

e.        Māsa (mês);

f.        Dina (dia da semana);

g.        Horā (hora planetária);

h.       Ayana Bala (equinocial);

i.         Yudhdha Bala (devido à participação em guerra entre os Grahas).

1-1/2. Sthāna Bala (até o Śloka 6). Primeiramente Uchcha Bala. Agora sobre as forças dos planetas derivadas da posição e do tempo. Subtraia da longitude do Graha seu profundo ponto de debilidade. Se a soma for menos do que 6 Rāśis, considere-a assim como é; se exceder 6 Rāśis, subtraia a mesma de 12 Rāśis. A soma assim obtida deve ser convertida em graus e dividida por 3, o qual é o Uchcha Bala em Virupas.

2-4. Sapta Vargāja Bala. Se um Graha está em sua Rāśi Mūlatrikoṇa, ele obtém 45 Virupas; em sua Rāśi Svastha, 30 Virupas; em sua Rāśi Pramudit, 20 Virupas; em sua Rāśi Shanta, 15 Virupas; sua Rāśi Dina, 10 Virupas; em sua Rāśi Duhkhit, 4 Virupas; e em sua Rāśi Khala, 2 Virupas. Semelhantemente, estes valores ocorrem para as 6 divisionais, ou seja, Horā, Dreṣkāṇa, Saptāṃśa , Navāṃśa, Dvādaśāṁ e Triṃśāṃśa. Quando todos estes são somados juntos, o Sapta Vargāja Bala do Graha surge.^[*]

[*] Terminologia usada: 45 Virupas – Mūlatrikoṇa; 30 Virupas – Svastha – próprio signo; 20 Virupas – Pramudit – signo extremamente amigo; 15 Virupas – Shanta – signo amigo; 10 Virupas – Dina – signo neutro; 4 Virupas – Duhkhit – signo inimigo; 2 Virupas – Khala – signo extremamente inimigo.

4 e ½. Ojhayugma Rāśiāṃśa Bala (ou Yugmayugma Bhamsha). Śukra e Candra em Rāśis pares, e os outros nas Rāśis ímpares, adquirem ¼ de Rupa. Isto também é aplicável ao Navāṃśa.

5. Kendradi Bala. Um Graha em um Koṇa obtém plena força, enquanto que um em um Paṇaphara Bhāva, obtém metade, e quando em um Apoklima Bhāva ele obtém ¼ de força, ou seja, 15 Rupas.

6. Dreṣkāṇa Bala. Grahas masculinos, femininos e hermafroditos, respectivamente, obtém ¼ de Rupa de acordo com a colocação no 1º, 2º ou 3º decanatos.

7-7 e ½. Dig Bala. Subtraia Bandhu, o 4º Bhāva das longitudes de Sūrya e Maṅgala; a 7ª casa daquele de Guru e Budha; a 10ª casa daquele de Śukra e Candra; e, por fim, o Lagna daquele de Śani. Se a soma for acima de 180º, subtraia a soma de 360º. A soma obtida, quer de uma ou de outra forma, deve ser dividida por 3, o qual será o Dig Bala do Graha. ^[*]

[*] A direção de cada planeta é como se segue: Mercúrio e Júpiter – Leste; Saturno – Oeste; Lua e Vênus – Norte; Sol e Marte – Sul. A direção de cada Bhāva é como se segue: Lagna – Leste; 7º Bhāva – Oeste; 4º Bhāva – Norte; 10º Bhāva – Sul.

8-9. Kāla Bala (até o Śloka 17). Primeiramente o Nathinnata Bala. Encontre a diferença entre a o Unnata (meia noite) e o Iṣṭa Kala (hora do nascimento). Subtraia Unnata de 30 Ghaṭīs para obter Nata. Se os Ghaṭīs do Nata forem dobrados, isto dá o Nata Bala de Candra, Maṅgala e Śani. E se este Nata for subtraído de 60, isto da o Natonnata Bala (tanto o Nata quanto o Unnata Balas) de Sūrya, Guru e Śukra. Mas o Natonnata Bala de Budha também é cheio (1 Rupa, ou 60 Virupas), ou seja, ele é cheio de dia e do noite.

10-11. Pakṣa Bala. Subtraia a longitude de Candra da de Sūrya. Se a soma exceder 6 Rāśis, subtraia a mesma de 12. O produto assim obtido deve ser convertido em graus e dividido por 3, o qual indicará o Pakṣa Bala de cada um dos Grahas benéficos. O Pakṣa Bala dos Grahas benéficos deve ser subtraído de 60 para obter o Pakṣa Bala dos Grahas restantes, ou seja, os maléficos.

12. Tribhaga Bala. 1 Rupa é obtido por Budha na primeira 3ª parte da hora do dia; por Sya na segunda 3ª parte do dia e por Śani na última 3ª parte do dia. Semelhantemente Candra, Śukra e Maṅgala obtêm Bala cheio na 1ª, 2ª e 3ª partes da noite. Guru obtém este Bala o tempo inteiro.

13. Varsha-Māsa-Dina-Hora Bala. 15, 30, 45 e 60 Virupas estão na ordem dada ao Senhor do Varsha Bala, ao Senhor do Māsa Bala, ao Senhor do Dina Bala e ao Senhor da Horā. Naisargika Nala já foi explicado.

14. Naisargika Bala. Divida 1 Rupa (60 Virupas) por 7 e multiplique o produto resultante por 1 a 7 separadamente, o qual indicará o Naisargika Bala devido a Śani, Maṅgala, Budha, Guru, Śukra, Candra e Sūrya, respectivamente.

15-17. Ayana Bala. 45, 33 e 12 são os Khandas para o calculo do Ayana Bala. Adiciona Ayanaṇśas ao Graha e encontre o Bhuja (distância a partir do próximo equinócio). Adicione o número correspondendo à Rāśi (do Bhuja) ao Bhuja. Os graus do Bhuja devem ser multiplicados pelo número correspondendo ao mais elevado dos Khandas restantes e dividido por 30. Adicione o produto resultante à soma obtida anteriormente. Converta isto para a Rāśi, graus, minutos e segundos. Se Candra e Śani estão em Tulā, ou à frente, adicione para isto 3 Rāśis, e se Meṣa a Kanyā, reduza disto 3 Rāśis. Semelhantemente isto deve ser invertido para Sūrya, Maṅgala, Śukra e Guru. Para Budha, 3 Rāśis sempre são adicionadas. A soma resultante na Rāśi, graus e minutos deve ser dividida por 3 para obter o Ayana Bala em Rupas.

18. Força de Movimento para Sūrya e Candra. O Chesta Bala de Sūrya corresponderá a seu Ayana Bala. O Pakṣa Bala de Candra será seu Chesta Bala.

19. Drika Bala. Subtraia ¼ da dṛṣṭiyoga (força total do aspecto) se um planeta receber aspectos de maléficos sobre ele, e adicione ¼ se ele receber aspectos benéficos. O aspecto inteiro de Budha e de Guru deve ser adicionado à soma obtida (pela adição ou subtração) nesta forma e assim obteremos a força de um planeta.

20. Guerra Planetária. Deve haver uma guerra entre os Grahas e a diferença entre os Shada Balas dos dois deve ser adicionada ao Shada Bala do vitorioso e reduzido do Shada Bala do conquistado.

21-23. Movimento dos Grahas (Maṅgala a Śani). Oito tipos de movimentos são atribuídos aos Grahas. São eles: Vakra (retrógrado), Anuvakra (entrando na Rāśi anterior em movimento retrógrado), Vikala (desprovido de movimento), Manda (movimento mais lento do que o normal), Mandatara (mais lento do que o anterior), Sama (aumentando em movimento), Chara (mais rápido do que Sama), e Atichar (entrando na próxima Rāśi em movimento acelerado). As forças indicadas nestes 8 movimentos têm 60, 30, 15, 30, 15, 7.5, 45 e 30, respectivamente.

24-25. Força do Movimento para Maṅgala etc. Reduza do shīghrochha dos planetas a metade da soma do Madhyama spashta (a longitude) graha e o Vastwika spashta (as longitudes médias e verdadeiras dos Grahas). O resultado será o Chesta Kendra dos planetas Maṅgala etc. Se ele (o Chesta Kendra) for mais do que 6 Rāśis, deve ser subtraído de 12 e o restante deve ser convertido em graus etc., e deve ser dividido por 3 e desta forma é obtido os Chesta Balas. Assim, haverá 6 tipos de Balas (forças), que são Sthāna Bala, Dig Bala, Kāla Bala, Drik Bala, Chesta Bala e Nisarga Bala.

26-29. Bhāva Balas. Assim expliquei sobre as forças dos Grahas (Sphuta Balas). Agora ouça sobre o método de conhecer o Bhāva Bala (a força) das casas. Subtraia spashta (a longitude) de Yuvatī Bhāva a partir do Bhāva (se o Bhāva acontece de estar na 1ª metade dos signos de Kanyā, Mithuna, Tulā, Kumbha, ou na primeira metade de Dhanu. Se Meṣa, Vṛṣabha, Siṁha, ou a primeira metade de Makara, ou a segunda metade de Dhanu acontecem de ser o Bhāva, subtraia (o spashta de) Bandhu Bhāva dele. Deve o Bhāva estar em Karkaṭa ou em Vṛścika e deve subtrair dele o spashta do Lagna. Subtraia o spashta de Karma Bhāva daquele Bhāva se acontece de cair na segunda metade de Makara ou de Mīna. Converta o produto assim obtido em graus etc., e divida por 3 para obter o Bhāva Bala. Se o restante for mais do que 6 Rāśis, isto deve ser subtraído de 12 e o restante deve ser convertido em graus e dividido por 3. Para o quociente assim obtido, deve-se adicionar ¼ dos aspectos dos planetas benéficos sobre o Bhāva, e ¼ dos aspectos dos planetas maléficos deve ser reduzido sobre o Bhāva. E se o aspecto for de Guru ou Budha, adicione então aquele Drik Bala do Graha também. E então adicione a força adquirida pelo Senhor daquele Bhāva. Este será o Bhāva Bala.

30-31. Regras Especiais. Os Bhāvas ocupados por Guru e Budha irão, cada um, obter em adição 1 Rupa, enquanto cada um dos Bhāvas ocupado por Śani, Maṅgala e Sūrya, perderá 1 Rupa. 15 Virupas devem ser adicionados aos Bhāvas que caem em Sīrshodaya Rāśis (um signo que se eleva com sua cabeça), se o nascimento for diurno, e para os Bhāvas caindo em Rāśis Duais se o nascimento for ao entardecer, e aos Bhāvas caindo em Pṛṣṭhodaya Rāśis (signos elevando-se por detrás) se o nascimento for de noite.

32-33. Requisitos para o Shadbala. 390, 360, 300, 420, 390, 330 e 300 Virupas são os Shadbala Piṇdas necessários para Sūrya etc., a serem considerados fortes. Se a força excede os valores acima mencionados, o Graha é considerado muito forte. Se um Graha tem o Shadbala desejado, ele será favorável para o nativo por virtude de sua força. Contudo, a força extrema de Śani dará tanto vida longa quanto misérias.

34-36. Guru, Budha e Sūrya são fortes se cada um deles em seu Sthāna Bala, Dig Bala, Kāla Bala, Cheshta Bala e Ayan Bala forem, respectivamente, 165, 35, 50, 112 e 30 Virupas. O mesmo requisitado para Candra e Śukra será o de 133, 50, 30, 100 e 40. Para Maṅgala e Śani estes são 96, 30, 40, 67 e 20.

37-38. Efeitos do Bhāva. Oh Brahmane, assim as várias fontes de forças são reunidas e os efeitos declarados. Sejam quais forem os Yogas, os efeitos indicados com relação a um Bhāva se passarão através do mais forte Graha.

39-40. Elegibilidade das Previsões Frutíferas. Oh Maitreya, as palavras de quem alcançou habilidade em matemática, que se esforçou diligentemente no ramo da gramática, que tem o conhecimento da justiça, que é inteligente, que tem o conhecimento da geografia, espaço e tempo, que conquistou seus sentidos, que tem habilidade lógica (em estimativa) e que é favorável à Jyotiṣa, irá, sem dúvida, ser verdadeira.