ADHYAYA XIX – DAŚĀS E SEUS EFEITOS
Sloka 1 – Os nove planetas que foram
adorados de muitas formas, com devoção, e por um longo tempo por Parasara,
foram agradados e concederam-lhe o conhecimento de cuidadosamente assegurar
seus efeitos (sobre os nascimentos neste mundo). Sendo convencido depois de muitos
testes que eles eram infalíveis, eu extraí somente a essência das escrituras
astrológicas contendo seus famosos escritos e estabelecidos no famoso ‘Maha Daśā’.
Sloka 2 – Conte as estrelas a
partir de Krittika em grupos de nove. Os planetas que presidem sobre as Daśās
pertencendo às nove estrelas compondo cada grupo são, respectivamente, Sūrya, Candra,
Maṅgala, Rāhu, Bṛhaspati, Śani, Budha, Ketu e Śukra, e seus respectivos anos
são 6, 10, 7, 18, 16, 19, 17, 7 e 20.
Sloka 3 – No momento do
nascimento, encontre o número de Ghatikas etc., ainda a ser percorrido por
Candra na estrela em que ele está. Multiplique isto pelo número de anos
atribuído ao governante da estrela e divida o produto por 60. O quociente será
o período em anos ainda a passar. Qualquer resto pode ser convertido em meses
pela multiplicação por 12 e dividindo por 60 e o restante novamente em dias
pela multiplicação por 30 e dividindo por 60 e assim por diante.
Sloka 4 – Note a exata posição de
Sūrya no zodíaco no momento do nascimento. Quando Sūrya em sua próxima volta
chega à mesma posição, isto é considerado como um ano Solar, o qual é também o
ano tomado para o sistema UduDaśā. Pela sub divisão do mesmo, os dias são
também calculados.
MAHA DAŚĀ DE SŪRYA
Sloka 5 – Se ao nascimento Sūrya
estiver mal colocado, ele irá, durante o seu Daśā, promover brigas, desprazeres
súbitos do soberano, doenças entre os parentes, andanças com outros, angustia
mental intolerável e perigo de fogo em riqueza, grãos, filhos e esposa.
Sloka 6 – Se ao nascimento Sūrya
estiver posicionado em uma boo Bhāva, ele irá, durante seu Daśā, trazer a
aquisição de riqueza por meio de atos cruéis, viagens, reis e brigas,
peregrinações através de florestas e montanhas, enorme fama, sucesso nos
negócios, severidade, apego (devoção) para sempre pelo seu dever e felicidade.
MAHA DAŚĀ DE CANDRA
Sloka 7 – Durante a Daśā de
Candra haverá tranquilidade da mente, sucesso em todos os negócios, bom
alimento, aquisição de esposa, filhos, ornamentos, roupas, pedras preciosas,
vacas e terras. A pessoa será honrada pelos Brahmanes.
Sloka 8 – Todas as coisas devem
ser declaradas depois de um exame da força de Candra. No primeiro período de
dez dias do mês lunar, Candra é de força moderada. Durante o período do meio de
dez dias, sua força é plena e é, portanto, muito auspicioso. Durante o terceiro
período de dez dias sua força está em declínio e o efeito também irá
gradualmente declinando.
MAHA DAŚĀ DE MAṄGALA
Sloka 9 – Durante a Daśā de Maṅgala
a pessoa obterá riqueza através do fogo, do rei, luta livre e semelhantes.
Haverá o influxo de dinheiro pela administração de remédios, falsidade, fraudes
e várias ações cruéis. Ele será sempre incomodado (aflito) por problemas de
bile, impureza do sangue e febre; ele terá intrigas com mulheres; ele brigará
com sua esposa, filhos, parentes e mais velhos e daí sofrerá miséria; e ele
terá prazer em desfrutar da fortuna dos outros.
MAHA DAŚĀ DE BUDHA
Sloka 10
–
Quando a Daśā de Budha estiver operando, haverá encontro de amigos, confortos
pessoais, fama através do aplauso de instruídos, favores dos mais velhos,
habilidade no discurso, ações que beneficiam aos outros, felicidade para a
esposa, filhos, amigos etc., uma posição exaltada.
MAHA DAŚĀ DE BṚHASPATI
Sloka 11
–
Durante a Daśā de Bṛhaspati a pessoa irá realizar algumas ações virtuosas, terá
filhos, será honrado pelo soberano e receberá a oração de grandes homens;
haverá a aquisição de elefantes, cavalos e veículos, encontro da esposa, filhos
e amigos, e realização (plena) de todos os seus desejos.
MAHA DAŚĀ DE ŚUKRA
Sloka 12
–
Durante a Daśā de Śukra a pessoa obterá bens materiais e facilidades por seu
passatempo e felicidade, bons veículos, vacas, gemas, ornamentos, tesouros,
prazer na companhia de jovens donzelas, atividades intelectuais, viagem, ações
auspiciosas e aceitação de presentes do soberano.
MAHA DAŚĀ DE ŚANI
Sloka 13
–
Durante a Daśā de Śani a pessoa pode esperar que sua esposa e filhos tenha
problemas de gota, reumatismo ou semelhante doenças de vento (Vata), perda na
agricultura, falatório calunioso, intercurso com mulheres perversas, deserção
de empregados, ausência de residência e destruição ou perda de tudo sob um
imprevisto de seus parentes, terras, felicidade e riqueza.
MAHA DAŚĀ DE RĀHU
Sloka 14
–
Durante a Daśā de Rāhu a pessoa pode esperar problemas do soberano, ladrões,
veneno, fogo e armas, doença de filhos, perturbação mental, perda de parentes,
insulto de pessoas inferiores, escândalos devido a uma quebra de decoro,
expulsão ou demissão do emprego, ferimento da perna, ou pontapés, e falha dos
negócios empreendidos.
Sloka 15
– Se Rāhu
estiver associado com um benéfico e ocupar boOs Bhāvas (ou seja, outras que não
as 6º, 8º ou 12º), seu período de Daśā será benéfico e plenamente auspicioso, e
irá elevar o nativo à riqueza de um igual com o rei. O nativo terá todos os
seus desejos preenchidos e estará em sua desfrutando felicidade. Haverá
estabilidade acumulada de riqueza e ele se tornará altamente renomado.
Sloka 16
– Os
astrólogos dizem que Rāhu em Kanyā, Mīna ou Vṛścika dá à pessoa, durante o seu Daśā,
honra e felicidade, posse de terras, carros e empregados. Tudo isto, contudo,
estará sujeito a se perder no final da Daśā.
MAHA DAŚĀ DE KETU
Sloka 17
–
Durante a Daśā de Ketu a pessoa terá problemas com inimigos, ladrões,
soberanos, feridas e armas, doenças devido ao calor excessivo, calúnias, um
estigma para a sua família, perigo de fogo e ausência de seu próprio país.
EFEITOS NO MAHA DAŚĀ DE SŪRYA
Sloka 18
–
Quando a Daśā de Sūrya estiver em progresso, os efeitos gerais a serem notados
serão dinheiro feito por meio de atos cruéis, através de reis e de lutas,
problemas de fogo e animais, inflamação dos olhos, doenças afetando o estômago
e os dentes, problemas sérios para a esposa e para os filhos, separação de
idosos reverenciados e dos pais, destruição de empregados e perda de
propriedade.
EFEITOS NO MAHA DAŚĀ DE CANDRA
Sloka 19
–
Durante a Daśā de Candra, a pessoa ganhará dinheiro através de orações
sagradas, Deuses, Brahmanes e favores reais. Além disso ele terá uma profusão
de flores, roupas, ornamentos, perfumes e vários e interessantes objetos de
prazeres. Haverá uma mistura com doença e perda de dinheiro e ele sofrerá de
doenças do vento (Vata).
EFEITOS NO MAHA DAŚĀ DE MAṄGALA
Sloka 20
–
Durante o acontecimento do MahaDaśā de Maṅgala haverá tentativas de fazer
dinheiro através de terras, brigas e do soberano. Ele irá adquirir também mais
gados e terras. Haverá brigas com seus irmãos e filhos. Ele irá recorrer
continuamente à sociedade de homens e mulheres perversos e sofrerá doenças
oriundas da bile, do sangue, bem como através do fogo. Ele também terá perda de
riqueza.
EFEITOS NO MAHA DAŚĀ DE RĀHU
Sloka 21
– No
momento quando a Daśā de Rāhu estiver em progresso, a pessoa se tornará
perversa em sua disposição, ou sofrerá de doença terrível, o qual não poderá
ser diagnosticada e ele perderá sua esposa e filhos. Haverá perigo de
envenenamento e problema de inimigos e ele sofrerá de doenças relacionadas aos
olhos e à cabeça. Haverá também confusões com amigos e agricultores, e
desprazer do soberano.
EFEITOS NO MAHA DAŚĀ DE BṚHASPATI
Sloka 22
–
Durante a Daśā de Bṛhaspati a pessoa obterá novas roupas e outros objetos, terá
empregados, grandeza comitiva e similares. Haverá aquisição de filhos, riqueza
e novos amigos. Além disso, ele recebe adoração pela sanidade de seu discurso,
o qual ganha aprovação geral. Ele sofrerá separação de seus mais velhos, terá
doença no ouvido e problemas fleumáticos.
EFEITOS NO MAHA DAŚĀ DE ŚANI
Sloka 23
– No
momento quando a Daśā de Śani estiver em progresso, o nativo irá adquirir
riqueza por conta de algum problema no país e luta; ele obterá empregados e
mulheres velhas; ele adquirirá vacas, búfalos e touros; e haverá problemas para
filhos e esposa. Ele sofrerá de vento e doenças fleumáticas e hemorroidas, e
uma sensação de queimação nas pernas, mãos e outros membros.
EFEITOS NO MAHA DAŚĀ DE BUDHA
Sloka 24
–
Durante a Daśā de Budha, a pessoa obterá sempre o benefício de preceptores
espirituais. Ele ganhará dinheiro através dos Brahmanes e adquirirá novas
terras, vacas e cavalos. Ele adorará grandes homens e Deuses e adquirirá imensa
riqueza. Doenças resultando de vento, calor e fleuma também o atormentarão.
EFEITOS NO MAHA DAŚĀ DE KETU
Sloka 25
–
Durante a Daśā de Ketu a pessoa terá sofrimento e confusão causada por
mulheres, problemas de riqueza e perda da riqueza; ele cometerá atos impróprios
para os outros. Ele sofrerá banimento de seu país. Haverá sofrimento de dor de
dente, dor nas pernas e problemas fleumáticos.
EFEITOS NO MAHA DAŚĀ DE ŚUKRA
Sloka 26
– Durante
a Daśā de Śukra haverá a aquisição de esposa, joias, roupas, tesouros brilhantes,
riqueza, ornamentos, cavalos, confortos de cama e assentos. Haverá também
aumento de riqueza por comércio, agricultura e viagens, e uma ansiedade e
angústia mental, separação (ou falecimento) de pais e mais velhos e miséria
para os parentes.
Assim
termina o Adhyaya XIX sobre “Daśās e seus Efeitos” no trabalho de Phaladeepika,
composto por Mantreśvara.
Nenhum comentário:
Postar um comentário