ADHYAYA XXIII – AṢṬAKAVARGĀ
Sloka 1 – No propósito de
acertar os bons e maus efeitos causados pelos principais planetas em seus
trânsitos através das Rāśis do zodíaco, o Aṣṭakavargā tem sido altamente
comentado por aqueles grandes sábios, e agora eu estabeleço o modo pelo qual se
deve realizá-lo.
Nota – O significado do texto
(“principais planetas”) é literalmente o grupo de 8 coisas. Em outras palavras,
é a combinação das boas e más posições de um planeta com relação aos 7 outros
planetas e ao Lagna (8 coisas). Assim, é a combinação dos pontos benéficos e
maléficos em uma carta do planeta com referencia às posições dos 8 planetas (na
Rāśi).
Sloka 2 – Desenhe bem sobre a
área a Rāśi Chakra e coloque na mesma, em seus respectivos locais, os
principais planetas bem como eles estavam no momento do nascimento. Ajuste a
distribuição das cabeças na forma direcionada (nos seguintes Slokas), nas
principais Rāśis, o cálculo em cada caso sendo feito a partir da Rāśi ocupado
pelo planeta em questão para obter o Aṣṭakavargā.
Sloka 3 – Com relação ao seu Aṣṭakavargā,
Sūrya é declarado como extremamente auspicioso no 1º, 2º, 4º, 7º, 8º, 9º, 10º e
11º Bhāva de si mesmo (ou seja, de sua própria Rāśi), de Maṅgala e de Śani; no
5º, 6º, 9º e 11º Bhāvas a partir de Bṛhaspati; no 6º, 7º e 12º Bhāvas a partir
de Śukra; no 3º, 5º, 6º, 9º, 10º, 11º e 12º Bhāvas
a partir de Budha; no 3º, 6º, 10º e 11º Bhāvas a partir de Candra; e, por
último, no 3º, 4º, 6º, 10º, 11º e 12º Bhāvas a partir do Lagna.
Sloka 4 – Candra é auspiciosa no
3º, 6º, 7º, 8º, 10º e 11º Bhāvas a partir de Sūrya; no 1º, 3º, 6º, 7º, 10º e 11º
Bhāvas de si mesma (ou seja, de sua própria Rāśi), no 2º, 3º, 5º, 6º, 9º, 10º e
11º Bhāvas de Maṅgala; no 1º, 3º, 4º, 5º, 7º, 8º, 10º, e 11º de Budha; no 1º, 2º,
4º, 7º, 8º, 10º e 11º de Bṛhaspati (*); no 3º, 4º, 5º, 7º, 9º, 10º e 11º Bhāvas
de Śukra; no 3º, 5º, 6º e 11º Bhāvas de Lagna.
(*) De acordo com Varahamihira, o 1º, 4º, 7º, 8º,
10º, 11º e 12º Bhāvas de Bṛhaspati.
Sloka 5 – Maṅgala é auspicioso no
3º, 5º, 6º, 10º e 11º locais contados de Sūrya; no 3º, 6º e 11º Bhāvas contadas
de Candra; no 1º, 2º, 4º, 7º, 8º, 10º e 11º contadas de si mesmo (ou seja, de
sua própria Rāśi), no 3º, 5º, 6º e 11º Bhāvas contadas de Budha; no 6º, 10º, 11º
e 12º Bhāvas contadas de Bṛhaspati; no 6º, 8º, 11º e 12º Bhāvas contadas de Śukra;
no 1º, 4º, 7º, 8º, 9º, 10º e 11º contadas de Śani; e, por último, no 1º, 3º, 6º,
10º e 11º Bhāvas contadas do Lagna.
Sloka 6 – Budha é auspicioso no
1º, 3º, 5º, 6º, 9º, 10º, 11º e 12º contadas de si mesmo (ou seja, de sua
própria Rāśi), no 5º, 6º, 9º, 11º e 12º Bhāvas contadas de Sūrya; no 6º, 8º, 11º
e 12º Bhāvas contadas de Bṛhaspati; no 1º, 2º, 4º, 7º, 8º, 9º, 10º e 11º Bhāvas
de Śani e de Maṅgala; no 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 8º, 9º e 11º Bhāvas contadas de Śukra;
no 1º, 2º, 4º, 6º, 8º, 10º e 11º Bhāvas de Lagna; e, por último, no 2º, 4º, 6º,
8º, 10º e 11º Bhāvas contadas de Candra.
Sloka 7 – Bṛhaspati é benéfico no
1º, 2º, 3º, 4º, 7º, 8º, 9º, 10º e 11º contadas de Sūrya; no 2º, 5º, 7º, 9º e 11º
contadas de Candra; no 1º, 2º, 4º, 7º, 8º, 10º e 11º Bhāvas de Maṅgala; no 1º, 2º,
4º, 5º, 6º, 9º, 10º e 11º Bhāvas de Budha; no 1º, 2º, 3º, 4º, 7º, 8º, 10º e 11º
Bhāvas contadas de si mesmo (ou seja, de sua própria Rāśi); no 3º, 5º, 6º e 12º
Bhāvas de Śani; no 2º, 5º, 6º, 9º, 10º e 11º Bhāvas de Śukra; e, por último, no
1º, 2º, 4º, 5º, 6º, 7º, 9º, 10º e 11º Bhāvas de Lagna.
Sloka 8 – Śukra é auspicioso no
8º, 11º e 12º Bhāvas contadas de Sūrya; no 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 8º, 9º, 11º e 12º
contadas de Candra; no 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 8º, 9º e 11º Bhāvas contadas do
Lagna; no 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 8º, 9º, 10º e 11º Bhāvas contadas de si mesmo (ou
seja, de sua própria Rāśi); no 3º, 5º, 6º, 9º, 11º e 12º Bhāvas contadas de Maṅgala
(*); no 3º, 4º, 5º, 8º, 9º, 10º e 11º Bhāvas de Śani; no 3º, 5º, 6º, 9º e 11º Bhāvas
de Budha; e, por último, no 5º, 8º, 9º, 10º e 11º Bhāvas contadas de Bṛhaspati.
(*) De acordo com Parasara, o 3º, 4º, 6º, 9º, 11º
e 12º Bhāvas de Maṅgala.
Sloka 9 – Śani é benéfico no 1º,
2º, 4º, 7º, 8º, 10º e 11º Bhāvas de Sūrya; no 3º, 6º e 11º Bhāvas de Candra; no
3º, 5º, 6º e 11º Bhāvas contadas de si mesmo (ou seja, de sua própria Rāśi); no
3º, 5º, 6º, 10º, 11º e 12º Bhāvas de Maṅgala; no 5º, 6º, 11º e 12º Bhāvas de Bṛhaspati;
no 6º, 8º, 9º, 10º, 11º e 12º Bhāvas de Budha; no 1º, 3º, 4º, 6º, 10º e 11º Bhāvas
contadas de Lagna; e, por último, no 6º, 11º e 12º Bhāvas contadas de Śukra.
Sloka 10
–
Assim foram descritas as posições benéficas; o resto deve ser compreendido como
posições maléficas. Os planetas produzem (em todos os seres) os efeitos destes
dois (maléficos e benéficos) nos cálculos do Aṣṭakavargā feitos a partir da Rāśi
que eles ocupam no momento do nascimento, bem ou mal em uma medida notável nas
posições acimas descritas. Aquele planeta produzirá bons resultados quando ele
passar através de uma Rāśi que contém muitos pontos benéficos nela mesma.
A Carta Aṣṭakavargā
Em sua próprio Bhāva, em uma casa de exaltação,
amiga ou Upachaya, os planetas invariavelmente promovem o efeito benéfico
revelado pelo Aṣṭakavargā. Em suo Bhāva de depressão, inimiga ou Apachaya, eles
geralmente deixam de sustentar seus bons efeitos.
Nota – BoOs Bhāvas com pontos
maléficos e Bhāvas más com pontos benéficos irão neutralizar os efeitos. Caso
contrário os efeitos serão diferentes. Para maiores informações sobre o Aṣṭakavargā,
veja a edição de Jatakaparijata, por Panditabhushana V. SuBrahmāya Sastri,
B.A., páginas 653-663.
Sloka 11
–
Quando todos os Aṣṭakavargās forem preparados, encontre aquela Rāśi desprovida
de qualquer ponto benéfico no Aṣṭakavargā de um planeta, isto indica que o
nativo irá perder sua vida quando este planeta estiver transitando em órbita
naquela Rāśi. Deve haver 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 pontos benéficos e os efeitos
serão, respectivamente, (1) destruição ou perda; (2) gastos; (3) medo; (4)
medo; (5) realização do objetivo desejado; (6) aquisição de uma donzela; (7)
ganhos de riqueza ou de propriedade; (8) ganho de um reinado ou elevada posição
no Governo.
Sloka 12
– O
tratamento das principais Rāśis ocupadas pelos planetas no momento do nascimento,
bem como seus respectivos pontos iniciais (Lagna), pontos benéficos, devem ser
calculados de 8 maneiras devido à contagem pelOs Bhāvas de cada um dos 7
planetas e do Lagna, e os efeitos devem ser preditos para os principais Bhāvas
contados a partir daquele planeta através dos pontos contados deles.
Sloka 13
– Note
a Rāśi e o Navāṃśa ocupado por um planeta ao nascimento. Quando o planeta
estiver em curso naquelo Bhāva, ele produzirá os efeitos devido a aquele Bhava
– bom ou mau conforme o caso.
Sloka 14
–
Quando o Aṣṭakavargā (de qualquer planeta) for calculado, note o Bhāva que
contém o mais elevado número de pontos benéficos e o Bhava que o representa,
calcule o Bhāva ocupada pelo planeta Kāraka, bem como o Lagna ou o 1º Bhāva.
Quando um planeta – quer benéfico ou maléfico – transitar naquelo Bhāva, ele
promove aquele Bhava, ou seja, ele produz bons efeitos. Caso contrário, ou
seja, quando o planeta transita uma casa contendo pouco ou nenhum ponto
benéfico, o efeito será inverso.
Sloka 15 – Quando houver muitos
planetas simultaneamente passando em seus trânsitos através de determinado
Bhava contendo também um bom número de pontos benéficos no Aṣṭakavargā de um
planeta, eles promoverão os interesses do Bhava de um modo intenso, ou seja,
produzirão bons resultados para o Bhava representado por ele, a contagem sendo
calculada a partir do Bhāva ocupada pelo planeta Kāraka cujo Aṣṭakavargā está
sob consideração.
Sloka 16
–
Quando um ponto benéfico existe em um Bhava em um Aṣṭakavargā, no propósito de
fixar definitivamente o exato momento (dos pontos benéficos) de sua
frutificação, uma Rāśi é dividida em 8 partes iguais e as divisões são alotadas
aos planetas e ao Lagna de acordo com suas órbitas, e o efeito ocorrerá no trânsito
sobre a divisão citada e governada pelo planeta que estende o ponto benéfico.
Sloka 17
– Se
você desenhar um diagrama consistindo de nove linhas paralelas em intervalos
iguais do leste para o oeste, cruzada por 13 linhas paralelas do norte para o
sul, com o mesmo espaço intermediário como antes, surgirá uma tabela com 96
quadrados em 8 linhas compreendendo os resultados de cada um dos principais Aṣṭakavargās.
Nota – para notas sobre isto,
bem como o seguinte Sloka, veja Jataka parijata, pg, 683.
Sloka 18
– O
Lagna, Candra, Budha, Śukra, Sūrya, Maṅgala, Bṛhaspati e Śani são os senhores
das divisões indicadas nas oito linhas que se estende do sul para o norte de
cada Rāśi, e cada uma delas ainda produz o efeito do ponto benéfico que aparece
contra ele em qualquer uma das 12 Bhāvas quando o planeta, cujo Aṣṭakavargā
está sob consideração, transita no Bhāva daquela divisão do planeta que produz
o ponto benéfico.
Sloka 19
–
Divida a Rāśi em 8 divisões iguais. A primeira divisão pertence a Śani; o 2º
pertence a Bṛhaspati, ou seja, qualquer ponto benéfico colocado diante por Bṛhaspati
trará frutificação durante o trânsito sobre o 2º divisão daquela Rāśi, e assim
por diante de acordo com suas órbitas. Durante o trânsito de um planeta sobre a
última divisão, qualquer ponto benéfico colocado adiante pelo Lagna alcança sua
frutificação.
Sloka 20
–
Quando o SarvAṣṭakavargā contendo os resultados do Aṣṭakavargās de todos os
planetas for calculado pelo estabelecimento em cada Rāśi da soma total de todas
as figuras para aquela Rāśi nos sete Aṣṭakavargās, se se encontrar qualquer Rāśi
nele contendo figuras que excedem os 28 pontos, deve-se entender que os
planetas em seu trânsito sobre aquela Rāśi produzirão bons resultados, ou
efeitos auspiciosos. Qualquer número menor do que o afirmado anteriormente
produz perigo ou sofrimento proporcionalmente, variando em intensidade.
Sloka 21
–
Encontre o número de pontos benéficos nas principais Bhāvas auspiciosas
contadas a partir de Candra, note também aqueles planetas que ocupam Bhāvas
benéficas contadas de Candra no horóscopo do nativo e encontre o número de
pontos benéficos em cada uma daquelOs Bhāvas. Se a soma total em qualquer um
destes dois casos exceder a 28, o efeito deve ser prenunciado como bom; se
abaixo, será mau.
Sloka 22
– As
figuras do Aṣṭakavargā devem ser calculadas como pelas regras citadas neste
capítulo com relação às posições dos planetas (existentes) no momento do
nascimento de qualquer pessoa. Naquela Rāśi em particular, mês, Bhava etc.,
significado pela Rāśi contendo o número mais elevado de pontos benéficos,
deve-se obter qualquer coisa auspiciosa quando os planetas transitarem naquelOs
Bhāvas.
Sloka 23
–
Mesmo um maléfico promoverá o Bhava no qual ele está se ele ocupar sua próprio
Bhāva, enquanto que se posicionado em suo Bhāva de depressão ou inimiga, ele
somente causará ruina e declínio para o Bhava.
Sloka 24
– Um
planeta benéfico, mesmo se eles estiver em suo Bhāva de exaltação, ele irá
prejudicar o Bhava que ele ocupa se ele for governante de uma Dushthana (6º, 8º,
9º). Um maléfico em exaltação trará bons resultados para o Bhava que ele ocupa
se ele governar boOs Bhāvas.
Assim
termina o Adhyaya XXIII sobre “Ashtakavaraga” no trabalho de Phaladeepika,
composto por Mantreśvara.
Nenhum comentário:
Postar um comentário