ADHYAYA XXI – SUBDIVISÕES DAS DAŚĀS, BHUKTIS, ANTARAS, ANTARANTARAS ETC.

ADHYAYA XXI – SUBDIVISÕES DAS DAŚĀS, BHUKTIS, ANTARAS, ANTARANTARAS ETC.

Natureza das Bhuktis e dos Antara (Daśās)

Sloka 1 – Agora devo claramente explicar o modo de fazer a aproximação dos períodos da Bhukti em um Daśā e, além disso, de suas sub divisões, bem como seus efeitos, nesta ordem. O que quer que tenha sido descrito como efeito no caso de qualquer planeta, tudo aquilo deverá ocorrer na Daśā do planeta, em sua Bhukti e em seu Antara.

Sloka 2 – Multiplique os anos de um MahaDaśā pelos anos do planeta cujo AntaraDaśā é necessário. Divida o produto por 120. O quociente representará os anos do AntaraDaśā. Multiplique o restante por 12 e divida o resultado por 120. O quociente representará os meses – multiplique o restante por 30 e divida por 120. O quociente dará os dias, e assim por diante. O mesmo processo deve ser adotado para calcular os sub períodos em um AntaraDaśā ou suas sub divisões. Em qualquer Daśā, a ordem das Bhuktis é semelhante àquela nas Daśās, a primeira Bhukti começando com aquele seu Senhor.

MAHADAŚĀ DE SŪRYA

Sloka 3 – Durante a Daśā e a Bhukti de Sūrya, a pessoa obterá fama através de favor real, conduzirá uma vida errante através de um país selvagem e montanhoso e adquirirá riqueza. Ele sofrerá de febre, males causados pelo excesso de calor e também a perda de seu pai.

Sloka 4 – Quando Candra  tiver sua Bhukti durante o progresso da Daśā de Sūrya, a pessoa destruirá seus inimigos; suas misérias terão fim e haverá ascensão de riqueza. Ele se engajará em agricultura, construção de Bhāva e vai se unir a amigos. Se Candra estiver maléfica (Krishna Paksha), ele sofrerá consumação, acidente com fogo e doenças derivadas da água.

Sloka 5 – Quando Maṅgala tiver seu Apahara na Daśā de Sūrya, a pessoa sofrerá de doenças e feridas; haverá perda de posição e problemas de inimigos, desentendimentos com seus parentes, perigo de autoridades e perda de riqueza.

Sloka 6 – Durante a Bhukti de Rāhu na Daśā de Sūrya, novos inimigos surgirão, a riqueza será destruída ou roubada, problemas surgirão e haverá perigo de envenenamento e um desejo de agradar os sentidos (prazeres sensuais). O nativo sofrerá de dores de cabeça e complicações nos olhos.

Sloka 7 – A destruição dos inimigos, a aquisição de dinheiro através de vários meios, a adoração dos deuses todos os dias, a adoração dos Brahmanes, dos mais velhos e dos parentes, doenças de ouvido e consumação pulmonar serão distintos no AntaraDaśā de Bṛhaspati durante o MahaDaśā de Sūrya.

Sloka 8 – Durante a Bhukti de Śani na Daśā de Sūrya, uma pessoa deve ser preparada para perder sua riqueza, separar-se de seu filho, adquirir doenças de mulheres, ou perda dos mais velhos, gastos anormais, perdas súbitas de roupas, utensílios e outros bens, ou de empregados, sujeira e imundice de problemas fleumáticos.

Sloka 9 – No tempo quando a Bhukti de Budha na Daśā de Sūrya estiver em progresso, a pessoa sofrerá de erupções cutâneas (coceira), bolhas (úlceras), lepra, icterícia, vento, dores na barriga, quadris etc., destruição da terra, e doenças que surgem dos três humores.

Sloka 10 – Perdas de amigos, desentendimentos dos parentes, problemas que vêm dos inimigos, perda de riqueza e de posição, doenças para os mais velhos, dores intensas nas pernas, bem como na cabeça – tudo isto pode ser esperado na Bhukti de Ketu no MahaDaśā de Sūrya.

Sloka 11 – Dor na cabeça, dor na barriga, problemas no ânus, operações agrícolas, perda de Bhāva, riqueza e milho, doença de crianças e da esposa de uma forma intensa – tudo isto ocorrerá quando a Bhukti de Śukra no MahaDaśā de Sūrya estiver em progresso.

MAHA DAŚĀ DE CANDRA

Sloka 12 – Quando a Bhukti de Candra em seu própria Daśā estiver em progresso, uma nova filha nascerá; haverá aquisição de roupas novas e encontro com bons Brahmanes. O nativo será apto para satisfazer os desejos de sua mãe (ou seja, a mãe será feliz), e ele desfrutará felicidade na cama (na companhia de uma mulher).

Sloka 13 – Durante a Bhukti de Maṅgala na Daśā de Candra, a pessoa sofrerá de doenças de bile, fogo e impureza do sangue, ansiedade, e miséria, e haverá problemas de inimigos e ladrões. Haverá perda de riqueza e de honra.

Sloka 14 – Durante o advento da Bhukti de Rāhu na Daśā de Candra, acontecerá uma censura severa, ou falta, aumento de inimigos, doenças para os parentes, perigo de trovões e doenças e febres causadas por má alimentação e bebida.

Sloka 15 – Durante a Bhukti de Bṛhaspati na Daśā de Candra, a pessoa terá grande prazer em dar presentes e fazer outras ações beneficentes. Ele se sentirá feliz, usará novas roupas e ornamentos. Ele encontrará novos amigos e será altamente honrado pelo rei.

Sloka 16 – Problemas através de vários tipos de doenças, doenças de amigos, filhos e esposa, o acontecimento de uma grande calamidade ou perda da vida markara o Apahara de Śani durante o progresso do MahaDaśā de Candra.

Sloka 17 – Durante a Bhukti de Budha na Daśā de Candra, haverá a aquisição, a todo o momento, de riqueza, elefantes, cavalos, gado e ornamentos, e muita felicidade será sentida. Clareza de pensamento também surgirá.

Sloka 18 – Durante o intervalo de Ketu na Daśā de Candra, surgirá perda de equilíbrio mental, riqueza e parentes, perigo da água e problemas de dependentes e servos.

Sloka 19 – Durante o período de tempo alocado para Śukra na Daśā de Candra, as atividades relacionadas ao seguintes eventos ocorrerão, comprado ou vendido, ou seja, água, carruagens, ouro, joias, mulheres, comercio de agricultura etc., ele adquirirá filhos, amigos, gado e milho.

Sloka 20 – Durante a Bhukti de Sūrya no MahaDaśā de Candra, a honra do soberano, excessivo valor, cessação de doenças, queda ou declínio do inimigo e doenças causadas por bile e vento podem ser esperados.

MAHA DAŚĀ DE MAṄGALA

Sloka 21 – Durante o intervalo de Maṅgala no próprio MahaDaśā do planeta, haverá sofrimento e doenças surgindo do excesso de bile e calor, problemas de feridas, separação de irmãos, influxo de dinheiro etc., devido a terras e litígios, e problemas de primos, fogo, inimigos, do soberano e de ladrões.

Sloka 22 – Durante a Bhukti de Rāhu na Daśā de Maṅgala, haverá perigo de armas, fogo, ladrões, inimigos e governantes, ferimento de envenenamento, doenças na barriga, nos olhos, na cabeça, perda de mais velhos e de parentes, perigo para a própria vida ou grandes calamidades.

Sloka 23 – Durante o intervalo de Bṛhaspati no MahaDaśā de Maṅgala, a pessoa irá adorar os Brahmanes e os Deuses, irá se refugiar em lugares e sagrados e santuários e fará atos meritórios, será hospitaleiro para os convidados a todo o momento, adquirirá novos filhos e amigos, sofrerá de doença do ouvido de uma forma severa ou de complicação fleumática.

Sloka 24 – Problemas atrás de problemas para os filhos, esposa e mais velhos, calamidades além da conta, sofrimento, perda de riqueza, roubo de riqueza através de inimigos, medo e doenças por meio do calor e vento (pitta e vata), marcarão a Bhukti de Śani no MahaDaśā de Maṅgala.

Sloka 25 – Medo de inimigos, muitos problemas por meio de ladroes, perda de riqueza, destruição do gado, de elefantes e cavalos, associação com inimigos, perseguição pelos reis ou inimizade com os Śūdras marcarão o intervalo de Budha no MahaDaśā de Maṅgala.

Sloka 26 – Quando Ketu estiver em seu intervalo na Daśā de Maṅgala, haverá perigo de trovões, relâmpagos, problemas súbitos de fogo e arma, viagem para fora de seu próprio país ou perda de riqueza e saída do mundo quer sua própria morte ou a de sua esposa.

Sloka 27 – Derrota em batalha, residência em um país estrangeiro, roubo de propriedade por ladrões, problemas no olho esquerdo e perda de empregados serão o que a pessoa pode esperar na Bhukti de Śukra na Daśā de Maṅgala.

Sloka 28 – Honra do soberano, fama e poder na guerra, aquisição de empregados, riqueza, milho, mulheres e harém e ampliação das possibilidades de subsistência, e riqueza através de ações ousadas ou pela força serão o que se pode esperar no Apahara de Sūrya na Daśā de Maṅgala.

Sloka 29 – Aquisição de vários tipos de riqueza e de filhos, ruptura de inimigos, aquisição de roupas, cama, ornamentos, joias e riqueza, problemas para os mais velhos, dor devido ao aumento do baço ou excesso de bile podem marcar a Bhukti de Candra no MahaDaśā de Maṅgala.

MAHA DAŚĀ DE RĀHU

Sloka 30 – Moléstias decorrentes de envenenamento e água, entrando em cena uma serpente venenosa, intercurso com a esposa de outros, separação ou perda de pessoas próximas e queridas, más palavras e angustia mental através de pessoas más irão caracterizar a Bhukti de Rāhu na Daśā de Rāhu.

Sloka 31 – Advento de felicidade, culto aos Deuses e aos Brahmanes libertarão de doenças, associação com senHorās charmosas e discussão dos significados dos textos sagrados marcarão a Bhukti de Bṛhaspati na Daśā de Rāhu.

Sloka 32 – Durante o intervalo de Śani na Daśā de Rāhu, uma doença decorrente da viciação do vento e da bile, feridas no corpo, desentendimento com os filhos, esposa ou irmãos, destruição de empregados e perda de posição são o que pode-se colher.

Sloka 33 – Aquisição de filhos e riqueza, encontro de amigos, grosseria desprezível da mente, inteligência para qualquer empreendimento de trabalho, adorno e habilidades gerais serão a marca da Bhukti de Budha na Daśā de Rāhu.

Sloka 34 – Durante a Bhukti de Ketu na Daśā de Rāhu, deve-se predizer febre, problemas com fogo, arma e inimigos, dor de cabeça, tremores do corpo, ferimento para os amigos e os mais velhos, sofrimento causado por envenenamento e armas, e brigas com os amigos.

Sloka 35 – Aquisição de uma esposa, confortos de cama, cavalos, elefantes, terras e desordens fleumáticas e do vento, e brigas com os parentes serão a marca da Bhukti de Śukra no MahaDaśā de Rāhu.

Sloka 36 – Durante a Bhukti de Sūrya no MahaDaśā de Rāhu, haverá problemas com inimigos, intensa dor nos olhos, perigo de envenenamento, fogo e ferimento por armas, e o surgimento de novos problemas. A esposa e os filhos sofrerão de doenças e haverá grande problema que vem do rei.

Sloka 37 – Perda da esposa, brigas, angustia mental, operações agrícolas, perda de riqueza, gado e filhos, desastre para os amigos e perigo que vem da água serão a marca da Bhukti de Candra no MahaDaśā de Rāhu.

Sloka 38 – Durante o intervalo de Maṅgala na Daśā de Rāhu, deve-se prever perigo que vem do soberano, fogo, ladrões e armas, ou a própria morte do nativo através de uma doença terrível, perturbação para a posição, problemas do coração e doenças dos olhos.

MAHA DAŚĀ DE BṚHASPATI

Sloka 39 – Boa aparência, esplendor, estima elevada, desenvolvimento de boas qualidades, aquisição de um bom filho, honra que vem do soberano, entrando em contato com o seu preceptor (guru), bons homens e realização dos desejos do nativo são o que se pode esperar na Daśā e Bhukti de Bṛhaspati.

Sloka 40 – Durante a Bhukti de Śani na Daśā de Bṛhaspati, a associação com cortesãs, ingestão de intoxicantes e bebidas alcóolicas e semelhantes ações maléficas, surgimento de uma felicidade eminente, doença para a família do nativo, despesas pesadas com gado, excesso de febre, complicações nos olhos e doenças para filhos são o que se pode esperar.

Sloka 41 – Quando a Bhukti de Budha estiver em seu progresso no MahaDaśā de Bṛhaspati, haverá tristeza através de mulheres e de jogos de azar, de bebidas, e ele sofrerá de doenças causadas pela viciação dos três humores. Esta é a opinião de alguns. Outros considera que o efeito será unicamente benéfico pela adoração dos Deuses e Brahmanes e pela aquisição de ou associação com filhos, riqueza e felicidade.

Sloka 42 – Durante o intervalo de Ketu no MahaDaśā de Bṛhaspati, a pessoa sofrerá de feridas causadas por armas. Haverá surgimento de desentendimentos com os empregados, angustia mental, problemas para a esposa e filhos, perigo para a vida e perda (ou separação) de mais velhos ou de amigos.

Sloka 43 – A aquisição de vários bens materiais, gado, milho, roupas, utensílios, mulher, filhos, comida, bebida, cama e ornamentos, a adoração de Deuses e Brahmanes e a completa devoção a eles devem ser esperados para o intervalo de Śukra no MahaDaśā de Bṛhaspati.

Sloka 44 – Vitória, honra a partir do soberano, a aquisição de fama, temperamento quente, homens, cavalos e outros veículos e uma vida extremamente próspera em uma rua (consistindo de uma fileira de Bhāvas), uma cidade ou país, marcarão a Bhukti de Sūrya no MahaDaśā de Bṛhaspati.

Sloka 45 – A aquisição de muitas donzelas, a destruição de inimigos, ganhos de dinheiro, lucro em agricultura, comodidades rentáveis, elevada fama e intensa devoção no culto aos Deuses e aos Brahmanes, marcarão o intervalo de Candra no MahaDaśā de Bṛhaspati.

Sloka 46 – Satisfazendo os parentes, aumento de riqueza através de uma série de inimigos, aquisição de boas terras, ações beneficentes, celebridade e poder, um pouco de injuria para um preceptor ou os mais velhos, ou uma ferida seria no olho, são o que a pessoa pode esperar no intervalo de Maṅgala no MahaDaśā de Bṛhaspati.

Sloka 47 – Perturbações através de parentes, excesŚiva angustia mental, doenças, perigo que vem de ladrões, doenças para os mais velhos ou os mais jovens de sua família, problemas que vem do soberano, infortúnio através dos inimigos e perda de riqueza marcarão a Bhukti de Rāhu no MahaDaśā de Bṛhaspati.

MAHA DAŚĀ DE ŚANI

Sloka 48 – Aumento na agricultura, empregados e búfalos, doenças do vento, aquisição de muito dinheiro através de uma pessoa da casta dos Śūdras, amizade com uma mulher velha, preguiça e ações pecaminosas são o Śani pode trazer em seu própria Daśā e Bhukti.

Sloka 49 – Durante o intervalo de Budha na Daśā de Śani, a pessoa terá prosperidade, felicidade, sociedade com mulheres, honra a partir do soberano, sucesso e companhia de amigos; ele sofrerá de doenças derivadas dos três humores. Seus irmãos e filhos passarão por problemas com doenças.

Sloka 50 – Durante o intervalo de Ketu no MahaDaśā de Śani, a pessoa se torna sujeita a doenças causadas pelo vento e fogo, problemas de inimigos, uma tendência que a leva sempre a brigar com seus filhos e esposa, encontro com alguma coisa inauspiciosa, e perigo de serpentes.

Sloka 51 – Durante a Bhukti de Shukra no MahaDaśā de Śani, a pessoa será feliz com seus amigos, esposa e filhos, haverá aumento de riqueza devido a agricultura, viagem por mar e ele se tornará altamente renomado.

Sloka 52 – Morte ou perigo de morte o tempo inteiro por parte dos inimigos, doença para os mais velhos, doença na barriga e nos olhos, perda de riqueza e milho, uma pessoa experimentará durante a Bhukti de Sūrya no MahaDaśā de Śani.

Sloka 53 – Perda de esposa ou perigo para a própria vida, problemas para os amigos, perigo de doenças e intenso medo de água e do vento podem ser esperados durante a Bhukti de Candra na Daśā de Śani.

Sloka 54 – Perda de posição, briga com os parentes, doença grave, problemas de febre, fogo, arma ou veneno, aumento de inimizade, hérnia e problemas para os olhos marcarão o intervalo de Maṅgala no MahaDaśā de Śani.

Sloka 55 – Indo por caminhos tortos, perda da vida ou perigo de diabetes ou gonorreia, grave aumento do baço, febre continua, ou ferida são o que a pessoa pode sofrer durante a Bhukti de Rāhu na Daśā de Śani.

Sloka 56 – Prazer no culto aos Deuses e aos Brahmanes, prazeres que serão vividos na próprio Bhāva na companhia de sua esposa e de filhos, e aumento fenomenal de riqueza e milho são o que uma pessoa terá de esperar durante a Bhukti de Bṛhaspati na Daśā de Śani.

MAHA DAŚĀ DE BUDHA

Sloka 57 – Devoção à virtude, associação com pessoas instruídas, um intelecto límpido (uma mente imparcial), a aquisição de dinheiro através de Brahmanes, grande fama através do aprendizado e contínua felicidade podem ser buscados na Bhukti de Budha em seu próprio MahaDaśā.

Sloka 58 – Miséria, sofrimento, briga, perplexidade, agitação no corpo, associação com pessoas hostis, e perda de terras e de veículos devem ser esperados durante o intervalo de Ketu na Daśā de Budha.

Sloka 59 – A adoração de Deuses, Brahmanes e senhores reverenciados, o oferecimento de presentes aceitáveis, devoção aos deveres referentes à religião e à moralidade, aumento de roupas e ornamentos e o encontro de amigos marcarão o intervalo de Shukra na Daśā de Budha.

Sloka 60 – Ouro, coral, cavalos e elefantes serão obtidos e assegurados em uma casa; haverá boa comida e bebida e honra do soberano. Tudo isto pode ser esperado na Bhukti de Sūrya no MahaDaśā de Budha.

Sloka 61 – Dor de cabeça, complicações nos olhos, problemas de lepra, micose, dores severas no pescoço e até mesmo perigo de vida para uma pessoa durante o intervalo de Candra no MahaDaśā de Budha.

Sloka 62 – Perigo de fogo, problemas nos olhos, medo de ladrão, miséria excesŚiva, perda de posição e doença de vento são o que uma pessoa pode esperar durante a Bhukti de Kuja no MahaDaśā de Budha.

Sloka 63 – Perda de honra ou queda da posição de alguém, destruição da própria pessoa (ou perda de riqueza?), perigo de fogo, veneno ou através da água, dor de cabeça, complicações nos olhos ou problemas na barriga, marcarão a Bhukti de Rāhu no MahaDaśā de Budha.

Sloka 64 – Libertação de doenças, destruição de inimigos, cessação de medos, sucesso em devoções religiosas, honra a partir do soberano, sucesso nos deveres morais e fartura de penitências marcarão a Bhukti de Bṛhaspati no MahaDaśā de Budha.

Sloka 65 – Grande perda de riqueza e de mérito religioso, fracassos nos negócios, doenças que surgem da fleuma e de vento marcarão a Bhukti de Śani no MahaDaśā de Budha.

MAHA DAŚĀ DE KETU

Sloka 66 – Quando Ketu estiver em seu intervalo e em seu própria Daśā, uma pessoa terá brigas com inimigos, desentendimentos com amigos, ouvirá más palavras, terá sensação de queimação nos membros devido a febre, intromissão nOs Bhāvas dos outros e destruição de riqueza.

Sloka 67 – Briga com um grande Brahmane, desentendimento com a própria esposa e até mesmo com seus parentes, nascimento de uma filha, humilhação e incômodo de outros são o que se deve esperar na Bhukti de Shukra no MahaDaśā de Ketu.

Sloka 68 – Morte de um reverendo mais velho, febre, desentendimentos com parentes, ganhos através de viagens, combatendo uma rebelião para o rei, doenças causadas por fleuma e vento são prováveis de crescer durante o intervalo de Sūrya na Daśā de Ketu.

Sloka 69 – Perdas inesperadas de riqueza, separação de um filho, um parto complicado que traz muito sofrimento, aquisição de empregados e filhos do sexo feminino, tudo isto deve ser esperado para a Bhukti de Candra na Daśā de Ketu.

Sloka 70 – Briga com os membros da própria família, destruição das relações, perigo de serpentes, ladrões e fogo, e problemas de inimigos são o que uma pessoa incorrerá durante a Bhukti de Kuja na Daśā de Ketu.

Sloka 71 – Brigas causadas por inimigos, perigo que vem do soberano, do fogo, de ladrões e serpentes, comentários de pessoas pérfidas, palavras ditas para ferir outra pessoa são esperados na Bhukti de Rāhu no MahaDaśā de Ketu.

Sloka 72 – Nascimento de um filho muito bom, adoração dos principais Deuses, rendimentos por meio de terras ou achado de um tesouro, dinheiro através da aceitação de presentes, influxo de uma alta soma de dinheiro e honra do soberano podem ser esperados na Bhukti de Bṛhaspati na Daśā de Ketu.

Sloka 73 – Problemas para, ou vindos de, empregados, incomodo para ou vindo dos outros, brigas com inimigos e acidente que provoca quebra de ossos (algum membro), perda de dinheiro e perda de posição são, assim diz o sábio, esperados no intervalo de Śani no MahaDaśā de Ketu.

Sloka 74 – Nascimento de um bom filho, estima de um senhor muito rico, ganhos monetários de terras, problemas que vem do chefe dos inimigos, perda de gado e perda nas operações agrícolas devem ser esperados na Bhukti de Budha no MahaDaśā de Ketu.

MAHA DAŚĀ DE ŚUKRA

Sloka 75 – Roupas, ornamentos, veículos, perfumes e semelhantes confortos de cama uma pessoa terá em abundância, além de esplendor corporal e riqueza do soberano na Bhukti de Shukra no MahaDaśā de Shukra.

Sloka 76 – Na Bhukti de Sūrya na Daśā de Śukra, uma pessoa se torna passível à doenças que afetarão seus olhos, barriga e bochecha (face), perigo do soberano e problemas com os mais velhos, membros de sua família e outras relações.

Sloka 77 – Quando Candra  estiver em seu intervalo na Daśā de Śukra, uma pessoa sofrerá muita dor devido à doenças devido a uma inflamação nas unhas, cabeça e dentes, as doenças surgirão do vento e bile, ou ela perderá sua riqueza, ou haverá problemas de diarreia, doenças do baço ou consumação.

Sloka 78 – Problemas através do fluxo sanguíneo e da bile, aquisição de ouro e cobre, aquisição de terras, sedução de uma jovem mulher e perda de uma nomeação são o que se poderá esperar na Bhukti de Kuja na Daśā de Śukra.

Sloka 79 – Aquisição de um tesouro, nascimento de um filho, boas novas, honra para ou de parentes, prisão de inimigos e ferimento que vem do fogo, de ladrões e de envenenamento podem se esperados na Bhukti de Rāhu no MahaDaśā de Śukra.

Sloka 80 – Realização de vários deveres religiosos, culto aos Deuses, prazeres na companhia de sua esposa e de seus filhos, e prazeres derivados de sua posição de autoridade, marcarão a Bhukti de Bṛhaspati no MahaDaśā de Śukra.

Sloka 81 – Honra que vem da cidade dos pais, do militarismo ou policia ou do soberano, aquisição de uma excelente donzela, influxo de riqueza e de vários materiais, utensílios e confortos requisitados para o prazer, marcarão a Bhukti de Śani no MahaDaśā de Śukra.

Sloka 82 – Durante o intervalo de Budha na Daśā de Śukra, um nativo assegura os confortos de seus filhos, terá felicidade em uma larga escala, grande poder e fama e destruição de seus inimigos; mas ele será perturbado por doenças que surgem do vento e da bile.

Sloka 83 – Durante a Bhukti de Ketu no MahaDaśā de Śukra, uma pessoa será destituída de filhos e de felicidade, ela sofrerá muitos perigos que vêm do fogo; ela sofrerá de perdas e de doenças em algum membro e se associará com cortesãs.

Sloka 84 – O que foi citado como efeito em cada uma das Bhuktis de um Daśā deve ser declarado como adequadamente encaixados na casta de uma pessoa, seu status, ocupação etc. De um modo semelhante os resultados deverão ser experimentados para cada um dos Antara ou Antarantara; ou os efeitos podem também preditos depois de uma predição correta da Daśā em questão quando governado por meios das características reveladas (exibidas) no momento na vida do nativo pelos elementos (Panchabhutas, ou seja, Fogo, Ar, Éter, Água e Terra) através dos Olhos, Tato, Ouvidos, Rosto e Nariz; ou por ouvir palavras emanando no momento.

Assim termina o Adhyaya XXI ou “Sub-Divisões das Daśās, ou seja, Bhuktis, Antaras, Antarantaras etc.” no trabalho de Phaladeepika, composto por Mantreśvara.