ADHYAYA XX – Daśās dos Principais Senhores-Bhāvas e suas Bhuktis

ADHYAYA XX – Daśās dos Principais Senhores-Bhāvas e suas Bhuktis

Sloka 1 – Quais os efeitos que derivam de um planeta que é forte e que governa um certo Bhava e o que eles serão quando o Senhor é fraco, e que realmente será experimentado pelo nativo como brevemente explicado neste capítulo.

Sloka 2 – Quando o Lagna possui a máxima força, o nativo irá, durante a Daśā do Senhor do Lagna, subir a um lugar de eminencia no mundo, será um local feliz na vida, será forte fisicamente, terá uma aparência brilhante e sua prosperidade será aumentada, assim como sua vida progredirá tanto quanto os dígitos de Candra na metade clara de um mês.

Sloka 3 – Durante o amadurecimento da Daśā do Senhor do 2º Bhāva, deve-se predizer sucesso ou aquisição para a família, aquisição de boas filhas, boas refeições, ganho de dinheiro pelas leituras, eloquência no discurso e a consequente aprovação de audiência na assembleia.

Sloka 4 – Durante a Daśā de um planeta que é forte e que governa o 3º Bhāva, deve-se esperar amizade com a ajuda dos irmãos, chegada de noticias agradáveis que alegram o espírito, oportunidade para a exibição do valor da pessoa, liderança nas forças armadas, realização de alguma honra, ajuda de pessoa e uma consagração pelos outros de suas várias boas qualidades. 

Sloka 5 – Ajuda para relações, sucesso na agricultura, amizade com mulheres, aquisição de veículos, nova terra, novo Bhāva, riqueza, status elevado, promoção no emprego, tudo isto pode ser esperado durante a elevação da Daśā do planeta governando o 4º Bhāva.

Sloka 6 – Durante a Daśā do Senhor do 5º Bhāva, o nativo pode esperar o nascimento de um filho, respeito e alegria com relações, ou o posto de um conselheiro sob reis. Ele irá comandar, alimentar outros e desfrutar todos os tipos de comidas e guloseimas em abundância. Ele realizará atos meritórios ganhando a aprovação dos virtuosos.

Sloka 7 – Na elevação da Daśā do Senhor do 6º Bhāva, o nativo será hábil para subjugar todos os seus inimigos por fazer atos ousados. Ele desfrutará de saúde perfeita, terá um espírito altamente liberal, será muito poderoso e viverá em todo esplendor e prosperidade.

Sloka 8 – Durante o período da Daśā do Senhor do 7º Bhāva, a pessoa adquirirá novas roupas, joias, nova cama et., estará satisfeito, desfrutará plenamente de todos os prazeres na companhia de sua amada, será muito poderoso e viril e realizará Casamento ou festividades auspiciosas e similares em sua família e viagens de lazer.

Sloka 9 – Durante a Daśā do Senhor do 8º Bhāva, se o planeta é forte, deve-se esperar uma completa descarga de débitos, sua própria elevação, cessação de brigas, e aquisições de búfalos, vacas, cabras e empregados.

Sloka 10 – Durante a Daśā do Senhor do 9º Bhāva, a pessoa estará na companhia de sua esposa, filhos, netos e parentes, desfrutará continuamente de prosperidade, felicidade e riqueza, realizará ações meritórias, receberá favores do rei e uma oportunidade de mostrar reverencia aos Brahmanes e a Deus.

Sloka 11 – Durante a Daśā do Senhor do 10º Bhāva, a pessoa obterá sucesso pleno em qualquer negócio ou terá sua própria empresa; ele conduzirá uma vida feliz; será muito famoso; estabelecido em uma posição permanente; fará habilmente o que é bom e adequado, ou ele obterá notícias felizes e obterá grande respeito.

Sloka 12 – Durante o período quando a Daśā do Senhor do 11º estiver em progresso, a pessoa terá um ininterrupto fluxo de riqueza, encontrará com seus amigos e parentes, será servido por empregados e escravos, e haverá felicidade domestica e grande prosperidade.

Sloka 13 – Quando a Daśā do Senhor do 12º Bhāva estiver em progresso, haverá muito gasto de dinheiro pelo nativo por boas causas. Ele fará atos meritórios, e assim afastará os diversos pecados já cometidos. Ele também obterá honras do rei.

Sloka 14 – Os efeitos dos períodos das Daśās dos planetas que são retrógrados ou que ocupam sua próprio Bhāva, ou estão em exaltação ou em Bhāvas amigas, ou colocados em boOs Bhāvas (outras posições que não o 6º, 8º ou 12º) serão como aquelas descritas até agora. Vou estabelecer agora os efeitos das Daśās dos planetas ocupando Bhāvas inimigas ou em debilidade, o que foram eclipsados (tornaram-se invisíveis), ou que aconteceram de estarem no 6º, 8º ou 12º Bhāvas.

Sloka 15 – Quando o Senhor do Lagna está mau colocado, a pessoa, durante a Daśā daquele planeta, será preso. Ele levará uma vida incógnita, viverá com medo, doença e ansiedade mental, participará de ritos funerários, ou deixará seu trabalho e fará a tarefa dos outros, sofrerá perda de posição e outros infortúnios. Se o Senhor do 2º Bhāva estiver em posição semelhante, a pessoa, durante a Daśā do planeta, irá se comportar estupidamente em uma assembleia, não será verdadeiro em suas palavras ou para sua família, receberá noticias ruins ou escreverá cartas ruins, sofrerá de problemas nos olhos, será um boca suja, terá gastos pesados e temerá o soberano.

Sloka 16 – Se o Senhor do 3º Bhāva estiver posicionado em uma casa Dusthana, a pessoa pode esperar a morte de seu irmão durante a Daśā do planeta; maus conselhos irão prevalecer em seus empreendimentos e haverá problemas por meio de maquinações secretas de inimigos internos, humilhação, derrota e perda de orgulho. Se o Senhor do 4º Bhāva está semelhantemente fraco, haverá durante seu Daśā, angústia para a mãe do nativo, doenças para seus amigos queridos, perigo para suo Bhāva e terra, problemas dos planetas destruindo gado etc., e perigo de água.

Sloka 17 – Quando o Senhor do 5º Bhāva é deficiente em força, a pessoa, durante a Daśā do planeta, perderá um filho. Ele terá desvio mental, decepção, uma peregrinação cansativa, problema no estomago, desprazer do soberano e fraqueza física. Durante a Daśā do planeta que está fraco e que é governante do 6º Bhāva, o nativo será incomodado por ladrões, sofrerá adversidades, derrota (subjugação) e várias doenças. Ele fará atos perversos e deveres servis. Ele será desprezado e escandalizado e sofrerá de feridas.

Sloka 18 – Durante a Daśā do Senhor do 7º Bhāva que está fraco, haverá angústia para o genro do nativo; haverá separação de sua amada. Alguma coisa inconveniente acontecerá para ele através do sexo oposto. Ele terá intrigas com mulheres perversas, sofrerá de doenças em suas partes íntimas, e será errante. Quando a Daśā do Senhor do 8º Bhāva estiver em progresso (e quando ele estiver fraco), a pessoa sofrerá excesŚiva tristeza, falta de senso, apetite sexual, ciúme, inconsciência, pobreza, divagações infrutíferas, calúnia, doença, humilhação e  morte.

Sloka 19 – Se o Senhor do 9º Bhāva, cuja Daśā estiver em progresso, está fraco, a pessoa terá de incorrer em  ira (desprazer grave) da divindade que tiver sido adorada anteriormente e sofrerá algo inconveniente; haverá problema para a sua esposa e filhos; ele fará atos perversos; um de seus mais velhos e seu pai pode morrer, e ele pode sofrer de miséria. Quando o Senhor do 10º Bhāva, cuja Daśā estiver em progresso, não for forte, qualquer coisa feita pelo nativo se tornará infrutífero; ele irá sofrer, além disso, de perda da honra, será perverso em seu comportamento e se ausentará em lugares estranhos. Haverá acontecimentos inauspiciosos. Ele conduzirá uma vida ruim e sofrerá de problemas.

Sloka 20 – Durante a Daśā do planeta que está fraco e que governa o 11º Bhāva do nativo, haverá más notícias. Haverá problemas para um irmão ou doença para filhos; ele sofrerá miséria, decepção e doença de ouvido. Quando a Daśā do planeta que está fraco e é governante do 12º Bhāva estiver em progresso, a pessoa sofrerá de várias doenças, desonra e escravidão. Toda sua riqueza irá desaparecer comCandra (minguante) na metade escura de um mês, ou comCandra que está no horizonte ocidental.

Sloka 21 – O quer que tenha sido dito no capítulo sobre Definições (Adh I), que tenha sido mencionado como pertencente aos planetas presidentes (Adh. II), ou tenha sido chamado e declarado apropriadamente no Capítulo sobre profissão (Adh. V), qualquer doença que tenha sido descrita como devida aos planetas principais (Adh. XIV), que tenha sido falado do efeito do aspecto ou associação entre os planetas (Adh. XVIII), ou da presença dos planetas nos Bhāvas ou dos Senhores dos principais Bhāvas, ou dos Senhores que estão associados com outros (Adh. XV, XVI, XVII) tudo isto deve ser devidamente atribuído aos planetas concernentes em seus respectivas Daśās.

Sloka 22 – A Daśā de um planeta que ocupa um Vargottamāṃśa dá resultados favoráveis. Ele será misturado quando tais planetas eclipsarem ou estiverem em sinais de debilidade. Quando a Daśā e o Ahahara pertencentes a dois planetas que eles próprios governam ou ocupam o 8º, o 12º ou o 6º Bhāva estiverem em progresso, o efeito será desfavorável.

Sloka 23 – Durante o período da Daśā de um maléfico, quando o sub período de um planeta governando o 3º, o 5º ou o 7º estrela (reconhecido a partir da estrela natal) estiver em progresso, ou o progresso da Bhukti do Senhor governando a Janma Rāśi (Rāśi onde Candra está depositada) ou o 8º Bhāva dela estiver passando,  a pessoa terá problemas com ladrões e inimigos e sofrerá muita miséria.

Sloka 24 – Se na ordem das Daśās principais, o quarto acontece de pertencer a Śani, o sexto a Bṛhaspati, o quinto a Maṅgala ou a Rāhu, cada um destes será perigoso. Assim também será o período da Daśā de um planeta ocupando o final de um Rāśi ou governando um Dusthana, isto é, o 6º, 8º ou 12º.

Sloka 25 – Se Maṅgala estiver posicionado em uma Rāśi Urdhvamukha (veja 1-8), ou em um Rāśi de exaltação idêntico com o 10º ou o 11º Bhāva, seu períoda Daśā irá assegurar ao nativo um reinado.

Sloka 26 – Se Śukra, não eclipsado e livre de associação com um maléfico, estiver em sua própria Rāśi ou em exaltação idêntica com o 12º, o 10º ou o 11º Bhāva, a pessoa irá, durante o período da Daśā deste planeta, obter muitas pedras preciosas e joias, terá seu intelecto expandido, será imensamente opulento e louvado por muitas pessoas.

Sloka 27 – todos os benéficos, se colocados em debilidade, ou em inimigos, no 6º ou no 12º Bhāva, somente produzirá resultados inconvenientes em seus períodas Daśās e incalculáveis (intensa) misérias.

Sloka 28 – Durante o períoda Daśā de um planeta, quando uma Bhukti (o movimento diário de um planeta) de um planeta inimigo aa Daśānatha, ou de um planeta ocupando o 6º Bhāva (ou uma casa inimiga), ou de um planeta inimigo ao Senhor do Lagna estiver em progresso, o nativo terá perigo de seus inimigos, e perderá ou mudará de posição; mesmo a pessoa que tem tudo amigável irá ser hostil a ele.

Sloka 29 – Seja qual for o Bhava contado da Daśānatha que estiver ocupado pelo Bhuktinatha, são somente os efeitos surgindo deste Bhava que se passarão nesse Bhukti. Quando o Bhuktinatha ocupa o 6º, 8º ou 12º Bhāvas contados da Daśānatha, o efeito será infeliz. Em outrOs Bhāvas ele será bom.

Sloka 30 – A boa influencia dos planetas está no seu máximo, três quartos, um meio, um quarto, está em seu mínimo ou zerado, conforme os planetas estiverem na Rāśi de exaltação, Moolatrikoṇa, Swakshetra, amigo, inimigo, debilidade, respectivamente. As proporções dadas acima são com relação aos benéficos ou aos Senhores dOs Bhāvas benéficas. No caso de maléficos, ou Senhores de Bhāvas maléficas, isto será invertido. Quando um planeta está em combustão (Yuti com Sūrya) seu efeito será semelhante ao da debilidade.

Sloka 31 – Além dos planetas Śani, Mandi, Rāhu, o Senhor do 22º decanato e o Senhor do 8º Bhāva, e os Senhores das Rāśis Navāṃśa ocupado por estes planetas, encontre qual é o mais fraco. Somente a Daśā deste planeta que se provará fatal, e a morte acontecerá (ocorre) quando Śani durante seu transito passa através de uma casa inconveniente (ou seja, o 6º, 8º, 12º).

Sloka 32 – Além do conjunto dos dois planetas, ou seja, (1) o Senhor do Bhāva ocupada pelo Senhor do 8º Bhāva, e o Senhor do Navāṃśa ocupado pelo Senhor do 8º Bhāva e (2) o Senhor do 22º decanato e o Senhor do decanato ascendente, encontre qual planeta em cada par é o mais forte. Quando a Daśā deste planeta mais forte estiver em progresso, e quando Bṛhaspati, durante seu transito, passa através da Rāśi e do Navāṃśa ocupado pelo Senhor do 8º Bhāva, ou sua posição triangular, a morte da pessoa pode acontecer.

Sloka 33 – Se Bṛhaspati, o Senhor do Bhāva ocupada por Candra e o governante do Lagna, estiverem em Kendras (1, 4, 7, 10) no nascimento, a porção do meio da vida será boa. Planetas em Rāśis Pṛṣṭhodaya (Meṣa, Vṛṣa, karka, dhanus, makara e kumbha) dão bons resultados no fim da vida; aqueles em Rāśis Ubhayodaya (Mīna) dão resultados no meio da vida; e aqueles em Rāśis Sīrshodaya (Siṃha, Kanyā, tula, Vṛścika e mithuna) dão resultados no início da vida.

Sloka 34 – Quando um planeta cuja Daśā está em progresso acontece de passar através (em trânsito) de seu Rāśi Swakshetra ou de exaltação, ou em uma casa amiga, ele irá promover a prosperidade do Bhava que ele representa quando contado de Lagna, fornecido o dito planeta e dotado com plena força no nascimento.

Sloka 35 – Quando um planeta, cuja Daśā está em progresso, é fraco, eclipsado pelos raios de Sūrya, em depressão (debilidade) ou em Bhāva inimiga ao nascimento, ele irá, durante seu transito através de qualquer Bhāva, causar a destruição total daquele Bhava.

Sloka 36 – Quando Candra  em seu progresso estiver em uma Rāśi que acontece de ser a Rāśi de exaltação do Senhor da Daśā, ou de uma casa amiga, o 3º, o 6º, o 10º, 11º, um Bhāva Trikoṇa, ou o 7º Bhāva com relação ao Senhor da Daśā, os efeitos serão felizes. Se o lugar de Candra (durante o transito) for diferente, os efeitos serão longe de serem felizes.

Sloka 37 – Se o planeta cujo Bhukti estiver em progresso, durante o curso de seu transito naquele momento, passar através de suo Bhāva de debilidade ou inimiga, ou tornar-se eclipsado, haverá muita miséria. Ele deve passar através de sua próprio Bhāva, ou suo Bhāva de exaltação ou estar retrógrado e os efeitos serão bons.

Sloka 38 – No caso de um planeta cujo Bhukti é auspicioso, o bom efeito acontecerá quando Sūrya entrar na Rāśi de exaltação desse planeta. O mesmo efeito será sentido quando Bṛhaspati transita neste local. Com relação ao planeta cujo Bhukti for inauspicioso (ou seja, capaz de produzir efeitos maléficos), os efeitos maléficos serão sentidos quando Sūrya em seu trânsito passa através da Rāśi inimigo ou de debilidade do Senhor da Bhukti.

Sloka 39 – Rāhu dará efeitos – bons ou mais conforme o caso – de acordo com a natureza do planeta associado com ele. Aquele planeta, embora bom e auspicioso por si mesmo, irá, de acordo com sua associação com Rāhu, causar especialmente o mal na porção final de seu Daśā.

Sloka 40 – O 2º e 7º Bhāvas são denominadas as duOs Bhāvas que produzem morte. Se os Senhores destas, ou os planetas posicionados lá, são poderosos, eles causam a morte durante os seus Daśās. O Senhor do 8º ou do 12º deve estar muito fraco, a morte pode ser esperada durante a Bhukti de qualquer um dos dois.

Sloka 41 – A Daśā de um planeta governando um Kendra será inauspicioso se ele estiver em um Subha , e auspicioso se estiver em um Asubha. As Daśās de todos os planetas que governam Os Bhāvas Trikoṇas (1, 5, 9) é auspicioso. Os Senhores do 3º, do 6º e 11º Bhāvas, mesmos se eles estiverem em Subhas, causarão somente o mal. O Senhor do 8º Bhāva, se ele também acontecer de ser o Senhor do Lagna, será auspicioso. Sūrya ou Candra, mesmo se eles governarem o 8º Bhāva, darão somente bons efeitos. Estes são os efeitos dos diversas Daśās de acordo com a opinião de Parasara.

Sloka 42 – O Senhor de uma casa Trikoṇa (5º e 9º) posicionado em um Kendra, ou o Senhor de um Kendra posicionado em uma casa Trikoṇa, prova ser auspicioso para o nativo. Estes dois planetas, durante suas Bhuktis e cada um da Daśā do outro, ajudarão se mutuamente e assim cooperarão para fazer o período auspicioso.

Sloka 43 – Todo planeta não produz bom ou maus efeitos para o nativo condizente com os Bhāvas que eles governam durante o amadurecimento de suas próprias Bhuktis nos seus respectivas Daśās.

Sloka 44 – Encontre qual de todos os planetas estão relacionados (veja XV-30) ao planeta particular cuja Daśā está sob consideração. Observe também se algum planeta estão igualmente circunstanciados (quer por bons ou maus), ou seja, que mantém uma posição de coordenada com a referência. Será somente nos AntarDaśās ou Bhuktis destes planetas que seu planeta original irá manifestar seus efeitos na Daśā principal.

Sloka 45 – Os Senhores de um Kendra e de um Trikoṇa, mesmo se eles, por si mesmos, forem capazes de causar mal (devido a serem governantes de outrOs Bhāvas más), tornam-se poderosos, por seu mero relacionamento (veja XV-30), de produzir Yoga e fazer o nativo prospero.

Sloka 46 – Se, além dos Senhores do 5º e do 9º, um deles acontece de estar relacionado (veja XV-30) a um planeta forte e governante de um Kendra, ele se torna um Yoga-Kāraka, ou seja, poderoso para promover a prosperidade do nativo.

Sloka 47 – Se o Senhor de um Kendra estiver (em Yuti) associado com o Senhor de um Trikoṇa, ambos se tornam poderosos para promover a prosperidade do nativo. Um Senhor de outro Trikoṇa deve também estar relacionado (veja XV-30), e onde há dúvida sobre a prosperidade do nativo ser ainda mais avançada?

Sloka 48 – Se os planetas, embora por si só maus, estiverem relacionados (veja XV-30) a um YogaKāraka (planeta que produz prosperidade), eles irão produzir, durante suas Bhuktis, bons efeitos levando riqueza e felicidade.

Sloka 49 – O Senhor de uma casa Trikoṇa durante o seu Daśā e em uma Bhukti do Senhor de um Kendra, e vice-versa, irá produzir bons efeitos. Mesmo se estes dois planetas não estiverem de qualquer forma relacionados (veja XV-30), ele não causarão prejuízo.

Sloka 50 – Bṛhaspati e Śukra, se eles acontecem de serem governantes de Kendras, eles se tornam poderosos para causar mal. Se eles também ocuparam (ou governarem) Bhāvas Marakas (2º e 7º), eles se tornam poderosos para causar morte.

Sloka 51 – Budha (se ele acontece de governar um Kendra) é menos poderoso (do que Bṛhaspati e Śukra em fazer o mal). Candra em tal condição vem junto com Budha. Maléficos quando acontecem de governar Kendras, tornam-se mais e mais auspiciosos em seus efeitos.

Sloka 52 – Se Rāhu e Ketu estiverem posicionados em um Kendra ou em um Trikoṇa, eles se tornam YogaKārakas, ou seja, contribuem em (fazer) trazer o bem para o nativo se eles estiverem relacionados (veja XV-30) com o Senhor de um destes Kendra e Trikoṇa.

Sloka 53 – Se Rāhu e Ketu ocupam Bhāvas governadas por benéficos e estiverem relacionados (veja XV-30) com qualquer planeta, eles se tornam auspiciosos e produzem bons resultados em suas Bhuktis no principal Daśā do dito planeta.

Sloka 54 – Durando a Daśā de um planeta YogaKāraka, o Rajayoga inicia quando as Bhuktis dos planetas Kārakas estão em progresso. As Bhuktis de maléficos que os sucedem por sua vez aumentam o mesmo.

Sloka 55 – O seguinte irá produzir miséria para o nativo: (1) o planeta ocupando o 8º Bhāva; (2) alguém aspectando-o; (3) alguém governando-o; (4) alguém governando o decanato do 8º Bhāva; e (5) o planeta governando a Rāśi ocupado por Mandi. Mesmo dentre estes, aquele que é o mais fraco irá ser o assassino do nativo e isto pode acontecer em seu Daśā ou Aphara.

Sloka 56 – A Daśā de um planeta caído de sua exaltação é denominado Avarohini ou ‘descendente’; enquanto que a de um planeta em uma casa amiga ou de exaltação é chamada Madhya, ou ‘medíocre’. A Daśā de um planeta procedendo (indo para além de) de sua depressão (debilidade) é chamado de Arohini, ou ‘ascensão’. A Daśā de um planeta que está atualmente em sua Rāśi de depressão (debilidade) ou inimiga (Āṃśa) é chamada de Adhama, ou ‘o pior’.

Sloka 57 – Quando um planeta, mesmo eclipsado ou posicionado em suo Bhāva de debilidade ou inimiga, ocupa um Rāśi auspicioso, ou Āṃśa, seu Daśā deve ser marcado como de efeito misto (Misra phala), e é capaz de dar bom efeito na última metade da Daśā.

Sloka 58 – Morte (dos significados referentes pelo Bhava particular) acontecerá no principal Daśā do planeta no 12º Bhāva (contados daquele Bhava) ou do governante que for mais fraco.

Sloka 59 – Se o Senhor da Daśā em seu trânsito vem para o Lagna ou se o 3º, 6º, 10º ou 11º Bhāvas dele, ou se o Senhor da Daśā vem para o local Sapthavarga do Lagna, ou quando um planeta amigo, ou um benéfico, vem para o Lagna, a Daśā será auspicioso naquele momento.

Sloka 60 – Durante os principais períodos sobre o qual um Daśā pode ser estendido, o bom ou mau efeito deve ser determinado com referencia à Bhāva particular contada de Candra, o qual o Senhor da Daśā pode ocupar durante o tempo estando em seu progresso através de sua órbita.

Sloka 61 – Candra produz efeitos benéficos quando no Bhāva de um amigo do Senhor da Daśā; ou no Bhāva de exaltação do último, ou no 7º Bhāva, uma casa Trikoṇa, ou em qualquer uma dOs Bhāvas Upachayas com relação aa Daśānatha, que é o Senhor da Daśā.

Sloka 62 – Nas posições favoráveis mencionadas nos Slokas anteriores, a Rāśi ocupada por Candra deve representar algum dos 12 Bhāvas, Lagna, saúde etc., no momento do nascimento. Candra em uma dessas posições favoráveis promove a prosperidade em relação ao Bhava representado pela Rāśi ocupada. Em posições favoráveis, o Bhava representado pela Rāśi (ocupada por Candra) sofre prejuízo.

Sloka 63 – No caso de uma natividade, deve-se supor os efeitos depois de uma menção a Saravali, ao Horā Śāstra de Varahamihira, e ao Nakṣatra Daśā. Enquanto isso, deve-se também localizar as posições dos planetas com relação ao Lagna no momento da pergunta ou do Janma Rāśi (Rāśi em que Candra se encontra), ou Lagna no nascimento, e então tentar suas predições. Não haverá qualquer diferença material entre o Prasna Lagna e o Janma Lagna (em questões de predições).

Assim termina o 20º Adhyaya sobre os “Daśās dos Principais Senhores dos Bhāvas e suas Bhuktis” no trabalho de Phaladeepika, composto por Mantreśvara.